平衡车
pínghéngchē
1) сегвей, самобалансирующийся самокат, гироскутер
2) уницикл, моноколесо
балансирная тележка; грузовая тележка для подъема; тележка с противовесом
balance car
в русских словах:
сигвей
赛格威 sàigéwēi, 赛格威电动平衡车
примеры:
掌握自行车平衡
удерживать равновесие на велосипеде
车轮静平衡配重(铅块)
грузик для балансировки колеса
车体角位移横向平衡杆
anti-roll bar
他现在骑自行车不需要平衡器了。
He can now ride his bike without stabilizers.
这两部卡车在交货时车轮失去了平衡。
The two trucks had wheels out of balance on delivery.
我们还有许多工作要做,但是它已经启动了!我只需要按上引擎、刹车和旋翼平衡传动器,然后好好测试一下。
Тут еще многое надо доводить до ума, но уже и так вполне работает! Нам нужно хорошенько протестировать двигатель, тормоза и привод гироскопического баланса.
пословный:
平衡 | 车 | ||
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешивать; уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; балансировка; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|
I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах)
2) станок; машина
3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса)
5) поворачивать
II [jū]шахм.; ладья, тура
|