廢品
fèipǐn
1) брак, бракованная продукция (товар)
2) старьё, утиль
fèipǐn
1) брак, бракованная продукция
2) утиль, отбросы; вторсырьё
бракованная продукция; забракованный продукция; бросовый продукт
fèipǐn
① 不合出厂规格的产品。
② 破的、旧的或失去原有使用价值的物品:废品收购站。
fèipǐn
(1) [waste product; reject]∶不合格产品
(2) [waste]∶有缺陷或低劣的产品或商品, 废旧物品
fèi pǐn
已磨蚀、损坏、变质、残缺不全及不堪使用的物品。
отход
feì pǐn
production rejects
seconds
scrap
discarded material
fèi pǐn
(不合格产品) waste product; reject
(废旧物品) scrap; waste; fag end; spoilage; cobble; condemned stores; discard; discarded product; foozle; off-heat; off-melt; rejected material; spoil; throw-away; throw-outs; wastrel; defective:
有个男人定时来收废品。 A man comes round regularly collecting scrap.
fèipǐn
1) waste product; reject
2) scrap; waste
cobble; condemned stores; discard; foozle; off-heat; off melt; rejected material; spoil; throw-away; throw-outs; waste products; wastrel
брак
1) 质量不合格,用户不能使用的成品。亦借指无用的人。
2) 破旧或失去原有使用价值的物品。
частотность: #20932
в самых частых:
в русских словах:
брак
1) (недоброкачественный товар) 废品 fèipǐn
выбраковать
-кую, -куешь; -кован-ный〔完〕выбраковывать, -аю, -аешь〔未〕剔出, 剔除(废品); ‖ выбраковка〔阴〕.
бич
брак - бич производства - 废品是生产的大患
утиль
废品 fèipǐn, 废物 fèiwù
утильсырьё
переработка утильсырья - 废品加工
снижать
снизить брак - 减少废品
забрак
〔名词〕 废品
бракераж
〔名词〕 废品剔除, 检验剔除废品, 〔阳〕产品检验.
утильбаза
〔名词〕 废品库
бракер
〔名词〕 废品检验员, 报废鉴定员
бездефектный
〔形容词〕 无缺陷的, 无故障的, 〔形〕无缺陷的, 无损伤的; 无废品的.
бракодел
出废品的人 chū fèipǐn-de rén
утилизатор
加工废品的机器
бракомоталка
废品卷取机
потери от брака
废品损失
утилизаторство
废品加工
бракованный
бракованный товар - 废品; 有瑕疵的产品
браковочный
报废的, 废品的
отбраковывать
挑出废品
бракодельство
生产废品
окончательный брак
不可修理废品
исправимый брак
可修理废品
процент брака
废品率
изоляция брака
废品隔离
контрольно-бракеражный
检查和剔除废品的
синонимы:
примеры:
收废品
collect scrap
减少废品
снизить брак
废品加工
переработка утильсырья
(完)全废品
окончательный брак
废品(漏过)率
доля просачивающего брака
废品的控制
control of scrap
废品料的控制
control of scrap
可修(复的)废品可修复废品
исправимый брак
可修复的废品
repairable defective products
(完)全废品最后废品
окончательный брак
降低废品、次品率
reduce the number of rejects and seconds
可修{复的}废品
исправимый брак
把零件认为废品
браковать деталь
不可修(复的)废品
неисправимый брак
检查后果有废品
в результате проверки действительно обнаружился брак
不可修{复的}废品
неисправимый брак
废品; 有瑕疵的产品
бракованный товар
厨房垃圾;食品废物
отбросы; пищевые отходы
这些废品可以换钱。
За это старьё можно получить деньги.
废品是生产的大患
брак - бич производства
把…送去做废品利用
сдать что в утиль; сдать в утиль
有个男人定时来收废品。
A man comes round regularly collecting scrap.
找到空瓶子可以去收废品的地方卖些钱。
Найденную пустую бутылку можно сдать в приёмный пункт за деньги.
因为他干活儿很仔细,所以连续6年不出废品。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
начинающиеся:
废品不规则波动
废品事故责任者
废品仓
废品修整工段
废品净成本
废品分析
废品利用
废品剔除
废品加工车间
废品单
废品卷取机
废品回收
废品回收站
废品回用
废品处理
废品处理场
废品处理费用
废品室
废品容差
废品容限
废品市场
废品库
废品废料处理
废品成本
废品扣除款
废品报告单
废品指示器
废品指示灯
废品损失
废品损失事故损失
废品损失报告书
废品排除斜道
废品收购
废品收购店
废品收购站
废品收购者
废品收集处
废品数
废品极限
废品标准样品
废品标志, 报废依据
废品标志, 报废依据作废标志
废品标色
废品检验员
废品检验工等级
废品概率
废品测定程序
废品清理场
废品熔炼
废品率
废品砖
废品站
废品管理
废品系数
废品统计
废品艺术
废品袋
废品记录
废品责任者
废品责任者废品事故责任者
废品通知单
废品采取机
废品限值
废品限额
废品隔离
废品隔离库
废品隔离库废品室
废品雕塑
废品雕塑家
похожие:
全废品
报废品
消灭废品
铸铁废品
处理废品
最后废品
印刷废品
机械废品
剔除废品
铸造废品
降低废品
挑出废品
工艺废品
工厂废品
隐蔽废品
减少废品
认定废品
预防废品
热工废品
熔炼废品
生产废品
等外废品
许可废品率
视 为废品
纤维素废品
生产废品者
出售废品簿
降低废品率
孵化厂废品
不可修废品
平均废品率
可修复废品
无废品生产
允许废品率
不合格废品
非正常废品
认定 为废品
批容许废品率
实际废品损失
非正常废品损失
可接受的废品率
无废品生产产品
认为材料是废品
认定商品为废品
降低废品、次品率
隐蔽废品隐蔽废品
侧装载废品运输车
挑出废品, 报废
把送去做废品利用
降低废品, 次品率
可资利用的废品零件
把 送去做废品利用
印刷废品, 残次品
废物原料, 可用废品
采取消灭生产废品的措施
熔炼废品, 熔炼不合格
为消灭生产中的废品而斗争
原料、废金属及废品收购、加工、销售管理总局
原料, 废金属及废品收购, 加工, 销售管理总局