彩色片
cǎisèpiàn
цветной (кино)фильм
ссылки с:
彩色片儿цветной фильм; цветная картина; цветной картина; цветной кинофильм
cǎisèpiàn
带有彩色的影片<区别于‘黑白片’>。cǎi sè piàn
彩色影片。相对于黑白片而言。
colour film
cǎisèpiàn
color movie指彩色的影片。区别於黑白片。
частотность: #65412
синонимы:
примеры:
彩色[影]片
цветной кинофильм
彩色{电影}胶片
цветная киноплёнка
彩色(电影)胶片
цветная киноплёнка
大型彩色记录片
full-length color documentary film
彩色玻璃碎片戒指
Кольцо с осколком цветного стекла
彩色(胶片)显影, 匹配显影
цветное проявление
墙上净是彩色相片。
There is nothing on the wall but color pictures.
成双的彩色旋转幻灯片
chromatrope
一块有裂纹的彩色玻璃片。
Разбившаяся стеклянная панель. Цветная.
这张画的照片把原作的色彩印得十分清晰。
This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
每片尾羽都是异地的纪念品,凝结成色彩的回忆。
Каждое перо в ее хвосте — это память о далекой чужой земле, красочный сгусток воспоминаний.
某种深蓝色的东西,就像黄昏时天空那片肃穆的色彩。
Как что-то темно-синее — такое же глубокое и серьезное, как вечернее небо над головой.
男人看了一眼那张彩色塑料片,然后看了看你,接着又看了一眼卡片,最后又看了着你。
Мужчина смотрит на цветной пластик, потом на тебя, потом снова на карточку, потом опять на тебя...
一片彩色的塑料在他的安全扣上悬挂着……嗯。让你的手指有些发痒。
С его пояса свисает на карабине цветной пластиковый прямоугольник... гм. Пальцы чешутся.
“你说这个吗?”她看着封面,上面是两个女孩拥吻的彩色照片。
«Этот-то?» Она смотрит на обложку с кричаще-яркой фотографией двух целующихся девушек.
他在金鱼缸周围贴上了彩色风景明信片,好让金鱼们以为在游历四方。
He pasted picture postcard around goldfish bowl to make the goldfish think they were going place.
其他巨魔都觉得他是个异类,毕竟在巨魔们看来,谁会喜欢彩色纸片胜过喜欢石头呢?
Другие тролли всегда считали его слегка того. Ну кто в своем уме станет менять камни на цветные фантики?
<鱼人逃跑了,色彩鲜艳的鳞片掉在了地上。这和你在诺森德见过的其他鱼人都不一样。
<Мурлок убегает, и на землю падает яркая чешуйка. Такие мурлоки в Нордсколе вам еще не попадались.
助手拍摄了纹身图案的彩色照片——命名为文件A1,补充至案件档案中。照片是在现场拍摄的,设备是特里盖特迷你型。
У моего ассистента есть цветная фотография татуировки. Она будет прикреплена к делу как документ А1. Фотография сделана на месте преступления камерой „Тригат Мини“.
在上面——是死者胸腔纹身的复刻,色彩近乎完美。“以防万一,“警督说话间摇了摇纸片,让它在寒风中风干。
На листке — полноцветное изображение покрытой татуировками груди погибшего. «На всякий случай», — поясняет лейтенант и трясет листок, просушивая его на холодном ветру.
这就是辛迪卖给你的画。画布看起来像是一块从较大物体上剥落下来的塑料碎片,上面涂了一层乳胶。它的一角涂抹着色彩斑斓的点状颜料。
Картина, которую Синди тебе продала. Кусок оторванного от чего-то пластика, щедро покрытый эмульсионкой. Разноцветные брызги краски наискось ложатся на его поверхность, начав свой полет из угла.
眼神呆滞的尸体从旁边望过去,他的嘴悄无声息,他的皮肤如同相片纸上的化学彩虹一般色彩斑斓,与蠢蠢欲动的微生物们凑作一团。
Мертвец глядит сквозь тебя остекленевшими глазами. Его рот безмолвен, а кожа — разноцветная, как химическая радуга на фотобумаге. Он распростер объятия паразитирующим организмам.
пословный:
彩色 | 色片 | ||
разноцветный, цветной; пёстрый; в сложных терминах также хромо-
|
похожие:
彩色图片
彩色鳞片
彩色相片
彩色软片
彩色胶片
彩色照片
彩色底片
彩色正片
彩色影片
彩色负片
彩色红外片
多层彩色片
彩色看片灯
彩色幻灯片
彩色照相片
三底彩色片
彩色印片机
彩色电影片
三层彩色片
假彩色胶片
彩色反转片
彩色相片图
彩色印片法
彩色洗片机
彩色分离片
彩色中间片
彩色滤光片
彩色航摄照片
彩色显微像片
立体彩色照片
三层彩色胶片
彩色反转胶片
彩色电影胶片
柯达彩色胶片
彩色航空照片
彩色航摄胶片
彩色穿孔卡片
彩色校正膜片
光学彩色镜片
彩色红外胶片
多层彩色软片
彩色合成像片
彩色全息照片
标准彩色相片
彩色偏振片型
彩色校正遮片
彩色胶片显影
天然彩色软片
彩色金相照片
彩色照相负片
彩色缩微胶片
波拉彩色胶片
彩色电影底片
天然彩色照片
彩色红外像片
反转彩色胶片
多层彩色胶片
二重彩色胶片
红外彩色胶片
彩色照相胶片
彩色摄影胶片
多层彩色蒙片
彩色电影正片
铬盐彩色相片
彩色胶片分析仪
内耦式彩色胶片
彩色反转片胶卷
彩色胶片冲洗药
彩色照片冲洗药
彩色照片全息图
彩色分析滤色片
大型彩色纪录片
彩色明胶滤色片
彩色影片染印法
彩色负片冲洗液
彩色底片显影工
单底三层彩色片
外耦式彩色胶片
彩色渐变滤色片
彩色照片扩印机
彩色负片显影剂
彩色正片显影液
日光型彩色胶片
彩色底片彩色负片
航空彩色立体照片
依斯特曼彩色胶片
正负反转彩色胶片
航摄立体彩色照片
彩色幻灯片放映机
彩色影片工业建设
彩色幻灯片摄影机
阿克发彩色反转片
制造彩色穿孔卡片
彩色幻灯片扫描器
用激光保存彩色影片
彩色照片传真记录器
日光彩色胶片冲洗机
彩色胶片冲洗扩印机
彩色照片传真发送机
无声彩色循环幻灯片
卡多雷彩色玻璃碎片
朦胧的彩色玻璃碎片
彩色影片彩色软片彩色胶片