心律不齐
xīnlǜ bùqí
мед. сердечная аритмия
анизоритмия; аритмия
аритмия
перебой в сердце; сердечная аритмия
xīnlǜ bùqí
неправильный пульсxīn lǜ bù qí
arrhythmiaarhythmia; arrhythmia
xīnlǜbùqí
med. arhythmiaв русских словах:
аритмия
无节律 wújiélǜ, 心律不齐 xīnlǜ bùqí, 心律不整 xīnlǜ bù zhěng
примеры:
这个逻辑是很清楚:抑制无症状但很危险的心律不齐,就可以减少突然死亡。
Логика казалась ясной: подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.
人心不齐。
People are of different minds.
(见 Сколько голов, столько умов)
[释义] 人多主意多; 人多心不齐.
[释义] 人多主意多; 人多心不齐.
сто голов сто умов
[букв] 有多少个人, 就有多少个脑袋.
[人多主意多; 人多心不齐; 十个人, 十条心.
[人多主意多; 人多心不齐; 十个人, 十条心.
сколько голов столько и умов
狼不抓齐心的畜群; 群羊不怕狼; 团结有力量
人心齐, 泰山移
人心齐, 泰山移
согласного стада и волк не берёт
我猜到了你可能会这么说。我们并不齐心,对吧?这就很清楚了。
Было у меня подозрение, что ты что-то такое скажешь. По-разному мы на вещи смотрим, факт.
是的。好吧,我也想继续一起前行。不过听着,我们之间有点不太对劲。我们并不齐心。
Ясно. Знаешь, мне тоже больше нравится, когда мы вместе. Но ты ж видишь, не все так просто. Дороги у нас разные.
пословный:
心律 | 不齐 | ||
мед. сердечный ритм
|
1) неровный, неравномерный
2) неполный, некомплектный
|