打地铺
dǎ dìpù
постелить постель на полу
спать на полу
dǎ dì pù
把地板当做临时的卧铺。
如:「今晚你们三人只好打地铺了!」
dǎ dì pù
to make one’s bed on the floordǎ dì pù
make a bed on the floor (ground)dǎ dìpù
make a bed on the floor/ground谓临时在地上铺设铺位睡觉。
частотность: #51589
примеры:
你是打算打地铺吗?
Ты собираешься спать на полу?
如果你想睡得舒服一点,不想打地铺的话,瑞福大饭店可以住宿。
В отеле "Рексфорд" сдаются комнаты. Ну, это если тебе надоело спать на земле.
“所以你不知道他说的是什么样的条件了?”警督怀疑地打量着当铺老板。
«Значит, вы не знаете, о каком соглашении он говорил?» — лейтенант с подозрением изучает продавца.
пословный:
打 | 地铺 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
спальная подстилка на полу
|