抗腐蚀
kàng fǔshí
стойкость к коррозии (corrosion proof); противогнилостная стойкость; атакоустойчивость
антикоррозия; защита от коррозии
антикоррозия, защита от коррозии
kàng fǔ shí
resistant to corrosion; slushingcorrosion resistant; corrosion-proof; incorrodible; slushing
в русских словах:
антикоррозия
抗腐蚀
ингибитор коррозии
阻蚀剂, 防锈剂, 减蚀剂, 防蚀剂, 防腐剂, 抗腐蚀剂, 腐蚀抑制剂, 腐蚀抑止剂
коррозионностойкий состав
抗腐蚀剂, 防锈剂
сантолюб
山拖留勃(一种改善润滑油的抗氧化、抗腐蚀等性能的多效添加剂)
примеры:
抗腐蚀剂, 减蚀剂
анодный ингибитор коррозии; торцевой коррозии
ВНИИ НП-105 燃料抗腐蚀添加剂(由萘的同系物含有钡、铜、磷)
внии нп-105
ВНИИ НП-354 抗腐蚀添加剂(为二烷基苯基二硫代磷酸锌)
внии нп-354
ВНИИ НП-104 (防沉渣抗腐蚀防积炭)含硫燃料油添加剂
внии нп-104
正如你所知,雷银很轻,而且抗腐蚀。但你可能不知道,我们的船只通体使用的都是这种金属。这种金属如此之轻,我们的水兵和海盗会用它制作盔甲,因为穿着可以游泳!
Ты уже знаешь, что штормовое серебро – легкий и устойчивый к коррозии металл. Но, может, тебе не известно, что мы используем его практически во всех снастях и деталях кораблей. Оно такое легкое, что мы изготавливаем из него даже броню наших моряков и пиратов – и в ней можно плавать!
пословный:
抗 | 腐蚀 | ||
1) давать отпор; сопротивляться; бороться с кем-либо/чем-либо; противостоять; анти-
2) отказаться
|
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
начинающиеся: