抵抗性
dǐkàngxìng
1) эл. сопротивляемость
2) мед. толерантность
резистентность
resistivity
repellence
в русских словах:
выносливость
刻苦 kèkǔ; (растений) 抵抗性 dǐkàngxìng
выносливый
刻苦的 kèkǔde; (о растениях) 有抵抗性的 yǒu dǐkàngxìng-de
сопротивляемость
抵抗力 dǐkànglì, 抵抗性 dǐkàngxìng
сопротиляемость
抵抗性
примеры:
品种的抵抗性
varietal resistance
原子教徒对辐射的抵抗性高得不可思议。兄弟会长年以来一直想知道为什么,但直至今日仍未找到答案。
Дети Атома почему-то обладают иммунитетом к радиации. Братство много лет безуспешно пытается выяснить почему.
药物抵抗(性)
устойчивость к лекарственному средству
象征性的抵抗
a token resistance
让人抵抗强风的神秘药剂,能提升风元素抗性。
Таинственное зелье, которое повышает Анемо сопротивление и стойкость к сильным ветрам.
“抗辐射性”特技可提升您抵抗辐射伤害的能力。
Способность "Свинцовые штаны" повышает вашу сопротивляемость радиации.
伤害抵挡+25%,毒素抗性+1000%,持续5分钟。
+25% к сопротивляемости урону и +1000% к сопротивляемости яду на 5 минут.
提升抗性、命中率和闪避率。抵抗患病、腐烂之触、石化和眩晕。
Повышает различные сопротивления, точность и уклонение. Защищает от болезни, порчи, окаменения и оглушения.
不,你说道,但是他曾抵抗过黑环教团。他为卢锡安而战,为神谕教团葬送了性命。
Нет, говорите вы, но он сражался с Кольцом. Сражался за Люциана, а теперь по вине Ордена он мертв.
中国统治者面对今夏抵制北京奥运会的威胁所发出的对抗性呼吁根本经不起现实的考验。
Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью.
但是,我还是要强调保有人性的重要。也只有人性,能让我们凝聚在一起,抵抗他们的反击...我们难以想象的猛烈的反击。
Но самое главное — даже в таких ужасных условиях мы сохранили человечность. Только она позволит нам сплотиться перед неизбежной угрозой... и обрушить на врага жестокую кару.
布莱顿人不仅对魔法悟性极佳,而且对于魔法伤害有着特殊的抵抗力。他们特别擅长施展召唤系法术。
Кроме природного магического таланта, даже самые скромные из бретонцев могут похвастаться высокой сопротивляемостью электричеству. Они особенно искусны в магии колдовства.
他的性欲太过旺盛,他怎么会去抵抗?还有什么更好的办法来让他消亡?但当然,我不知道他是名觉醒者——比恶魔还要强大的人。
Его похоть вошла в легенды. Разве смог бы он устоять? И был ли лучший способ подстроить его гибель? Конечно, я не знал тогда, что он пробужденный – сильнее демона.
пословный:
抵抗 | 抗性 | ||
1) сопротивление, противодействие; сопротивляться, противодействовать; противиться, давать отпор
2) эл. сопротивление
|
1) сопротивляемость, устойчивость, резистентность
2) упрямство
|