抵抗性力
_
resistivity
resistivity
примеры:
布莱顿人不仅对魔法悟性极佳,而且对于魔法伤害有着特殊的抵抗力。他们特别擅长施展召唤系法术。
Кроме природного магического таланта, даже самые скромные из бретонцев могут похвастаться высокой сопротивляемостью электричеству. Они особенно искусны в магии колдовства.
血蛭怪||出没地点:沼泽与湿地免疫: 对毒素免疫;对震晕抵抗力低敏感性: 对银与火敏感;强力的招式对于血蛭怪非常有效;有经验的狩魔猎人会避免在同时与多只血蛭怪战斗时使用群体招式。战术: 快死的血蛭怪会自爆,向敌人喷洒酸液,熟练的狩魔猎人可以杀死怪物同时躲避爆炸炼金术: 恶臭淋巴液、阿尔巴水晶、血蛭怪之血。 血蛭怪是一种在沼泽出没的奇形怪物,在农民中造成恐慌,因为它会向那些还活著的猎物吐出消化液,然后吸出他们被消化一半的肠子。
Пиявка||Среда обитания:топи и болота.Иммунитет: иммунитет к ядам; небольшой иммунитет к оглушению.Как уничтожить: пиявки восприимчивы к серебру и огню. Самым эффективным в данном случае является силовой стиль. Опытные ведьмаки настоятельно советуют не применять групповых стилей в бою против нескольких пиявок.Тактика: умирающая пиявка взрывается, покрывая противника слоем едкой кислоты. Опытный ведьмак способен уничтожить чудовище и уклониться от взрыва.Алхимия: лимфа чудовища, кристаллы Альбара, кровь пиявки. Пиявка, нелепое чудовище с болот, наводит на кметов ужас. Эти создания знамениты тем, что обливают раны все еще живых жертв пищеварительными соками. После этого пиявка высасывает из тела жертвы уже полупереваренные внутренности.
吸血鬼女||出没地点: 吸血鬼女潜伏在洞穴、废墟与废弃房屋中,总是离人类聚落不远。免疫: 她们是不会恐惧的,而且对震晕攻击与麻痹有抵抗力。敏感性: 对于银与吸血鬼油敏感。战术: 吸血鬼女会出奇不意攻击,尝试让牺牲者茫然并吸他们的血。 炼金术: 恶臭淋巴液、聂桑人的盐与吸血鬼女之牙。 没有其它怪物能比吸血鬼女激起那么多的传说与谬论。人们相信吸血鬼可已变成黑狗或是剧毒的蟾蜍。一般人常将女夜魔当成是吸血鬼女,认为它们是好色淫荡并有色诱英俊年轻男子的倾向。民间传说叙述了她们的魅力与美丽、具有诱惑力的声音,还有它们
Альп||Среда обитания: альпы скрываются в пещерах, заброшенных домах и среди руин, но всегда неподалеку от людских поселений.Иммунитет: альпы бесстрашны, обладают иммунитетом к оглушению.Как уничтожить: альпы восприимчивы к серебру и маслу от вампиров.Тактика: альпы всегда нападают неожиданно, стараясь ошеломить жертву, а затем высосать ее кровь. Алхимия: лимфа чудовища, наезанская соль и клыки альпа. Вокруг этого создания создано невероятное количество мифов и неправдоподобных легенд. Люди почему-то считают, что альпы способны превращаться в черную собаку или ядовитую жабу. Многие путают альпов с суккубами, считая первых развратными чудовищами, соблазняющими прекрасных юношей. Существуют легенды, в которых альпы предстают прекрасными созданиями с чудесным чарующим голосом.Некоторые искренне верят в то, что альпы не переносят девственниц. Но только одно об этих существах можно сказать точно. Они нападают неожиданно и бесшумно, и у их жертв очень редко хватает времени даже на то, чтобы испустить крик ужаса.
品种的抵抗性
varietal resistance
死力抵抗
сопротивляться изо всех сил
抵抗力率
момент сопротивления
无力抵抗
powerless to resist
抵抗力降低
иммунитет падает
不吃饭就没有抵抗力。
If one doesn’t eat, one will have no resistance (against disease).
我对御姐完全没有抵抗力。
Я испытываю слабость к взрослым привлекательным женщинам.
多喝蜂蜜有助于提升抵抗力。
Мёд способствует повышению сопротивляемости организма.
让人抵抗强风的神秘药剂,能提升风元素抗性。
Таинственное зелье, которое повышает Анемо сопротивление и стойкость к сильным ветрам.
目标对水元素好像没什么抵抗力…
У нашей цели нет сопротивляемости к Гидро атакам.
含有酒精的饮料会减弱对疾病的抵抗力。
Напитки, содержащие алкоголь, могут ослабить сопротивляемость (организма) к заболеваниям.
目标对各种元素都有很强的抵抗力…
Кажется, наша цель неуязвима ко всем элементам...
研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源
Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы
我对那种腿长和腿直的男的真的就是没有抵抗力。
У меня действительно слабость к такому типу парней с длинными и ровными ногами.
针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能
иглоукалывание усиливает сопротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции
是的,我感觉到你的抵抗力在衰退。你想放弃了。你想要臣服于我。
Да, я чувствую, как слабеет твоя защита. Ты хочешь, чтобы это прекратилось. Ты хочешь сдаться.
痕迹里残留着魔力…目标对风元素好像有着很强的抵抗力。
В этих следах кое-что осталось... У нашей цели высокое Анемо сопротивление.
已故风华领主的侍僧们奋力抵抗,阻止柯帮染指乌尔博格遗宝。
Служители пропавшего без вести лорда Виндгрейса сражаются, чтобы не дать Кабалу завладеть реликвиями Урборга.
我看你啊,就是因为整天窝在家里或办公室里不运动,抵抗力才会这么差。
Я думаю, что у тебя такая плохая сопротивляемость организма болезням, просто из-за того, что ты целый день торчишь дома или в офисе и не двигаешься.
吸食那些睡着之人的血,你对太阳的抵抗力就会增强,但是你的能力则会减弱。
Пей кровь спящих, и твоя уязвимость перед солнцем отступит, но вместе с ней уменьшатся и твои силы.
你和山德里娅将率领部队前往东面,占领那片区域,消灭所有抵抗力量。
Вы с Ксандрией пойдете в наступление с востока. Захватите территорию, убивая всех, кто встанет у вас на пути.
目标好像对各种元素都有很强的抵抗力…不管怎么说,还是可以用「老办法」对付!
Кажется, наша цель неуязвима ко всем элементам. Что ж, придётся разбираться по старинке. Против лома нет приёма!
春节金鸡最喜欢梳理自己闪亮的羽毛了。它对闪闪发光的东西毫无抵抗力,金光闪闪的羽衣也因此而来。
Золотой лунный петух любит покрасоваться своими переливающимися перышками. Его привлекает блеск, поэтому он украшает себя всем золотом, какое только ни найдет.
它叫做柳树药水,可以提高你对于震晕或混乱的抵抗力 - 在你对付制砖工的时候肯定会非常有用,嘿嘿。
Эликсир называется Ива. Он повысит твою сопротивляемость к оглушению и ошеломлению. Очень полезная штука, когда имеешь дело с кирпичниками, хе-хе.
你必须帮我们除去这个障碍,并且在大部队开拔之前帮助我们试探一下天灾军团的抵抗力度。
Именно тебе выпало избавить нас от этого препятствия и расчистить путь нашим основным силам.
пословный:
抵抗性 | 性力 | ||
1) эл. сопротивляемость
2) мед. толерантность
|
похожие:
抵抗力
弹性抗力
抵抗性源
惯性抵抗
性格抵抗
抗磁性力
抵抗风力
种抵抗力
死力抵抗
抵抗暴力
外抵抗力
抵抗力强
抵抗阻力
抵抗力低
抵抗能力
抵抗力量
抵抗力矩
屏障抵抗力
缺乏抵抗力
最大抵抗力
生命抵抗力
无抵抗力的
交叉抵抗力
侵入抵抗性
有抵抗力的
细菌抵抗力
宿主抵抗力
导热抵抗力
病毒抵抗力
抵抗性限度
生活抵抗力
非暴力抵抗
有抵抗能力
溶血抵抗力
先天抵抗力
提升抵抗力
非武力抵抗
自动抵抗力
抵抗力转移
内在抵抗力
最小抵抗力
自然抵抗力
抵抗力指数
儿童抵抗力
增加抵抗力
天然抵抗力
定植抵抗力
疾病抵抗力
放射抵抗性
化学抵抗力
抵抗力因子
血管抵抗力
组织抵抗力
土壤抵抗力
获得抵抗性
化学抵抗性
后天性抵抗
抵抗性运动
抵抗性阻力
药物抵抗性
抵抗性品种
扩大抵抗性
胰岛素抵抗力
特异性抵抗力
抵抗力量联盟
对感染抵抗力
获得性抵抗力
生活体抵抗力
非特殊抵抗力
毛细管抵抗力
后天性抵抗力
缺乏抵抗力的
有抵抗性寄主
酸酒精抵抗性
毛细管抵抗性
弹性抗力系数
药物抵抗 性
不能抵抗的力量
基因修饰抵抗力
细菌抵抗力假说
交叉抵抗力试验
血管抵抗力减少
器官抵抗力坚弱
增加抵抗力系统
疾病抵抗力选择
增进抵抗力机制
热应力抵抗因子
增进抵抗力系统
温度急变抵抗力
抵抗力转移因子
血管抵抗力增加
卡斯塔的抵抗力
大西部抵抗力量
非特殊性抵抗力
抵抗力诱导因子
器官抵抗力减弱
获得性细胞抗力
抵抗力诱发因子
弹性反抗力系数
非免疫性抵抗力
下肢进行性抵抗
非特异性抵抗力
茶碱抵抗性细胞
化学作用抵抗性
被动获得性抵抗力
布干维尔抵抗力量
抵抗 性, 耐性
对乳浊化的抵抗力
原发性皮质醇抵抗
疾病与毒药抵抗力
胰岛素抵抗性糖尿病
加压素抵抗性低渗尿
加压素抵抗性尿崩症
高温荷重软化抵抗性
锻炉警备长的抵抗力
被动压力土壤抵抗力
抵抗力矩, 支持力矩
抵抗力抵抗力, 抗阻能力