拍照
pāizhào
фотографировать
快拍照 сделать моментальный снимок
禁止拍照 фотосъёмка запрещена
pāizhào
сниматься, фотографироватьсяКамера
Сделать фото
фотографическая съемка; делать фотографии
pāi zhào
照相:拍照留念。pāizhào
[photograph] 照相
pāi zhào
拍摄相片。
如:「王妈妈喜欢替人拍照。」
pāi zhào
to take a picturepāi zhào
take a picture; photograph:
为别人拍照 take a picture of sb.
请别人为自己拍照 have (get) one's photo taken; have oneself photographed
拍照 X 射线图片 roentgenograph
take a photo (picture)
X 射线图片 roentgenograph
take a photograph
pāizhào
take (a picture); shoot (a film)
我们在这儿拍张照吧。 Let's take a picture here.
摄影,照相。
частотность: #10110
в русских словах:
контражур
[摄] 逆光拍照
переснимать
1) фото, кино 重新拍照 chóngxīn pāizhào; 重新摄影 chóngxīn shèyǐng
селфи
自拍照 zìpāizhào
фотографическая регистрация данных
数据摄影记录, 数据拍照记录
щёлкать
5) разг. 拍照
синонимы:
примеры:
她整个旅程中都在不停地拍照。
Всю поездку она беспрестанно фотографировала.
逆光拍照
контражур
这儿可以拍照吗?
Можно здесь фотографироваться?
拍照时间
фотосессия
为别人拍照
take a picture of sb.
请别人为自己拍照
have (get) one’s photo taken; have oneself photographed
在阴暗处拍照要开闪光灯。
Use the flash when you take pictures in a dark place.
这个博物馆不准游客拍照。
В этом музее посетителям запрещено фотографировать.
拍照
фотографировать кого-что; снимать кого-что
照相, 拍照
снимать кого-что; фотографировать кого-что; сниматься; фотографироваться
看来你对视觉艺术的眼光还不错,想试试亲手拍照吗?
Ты, как мне кажется, обладаешь весьма утонченным вкусом по части изобразительных искусств – не желаешь ли попробовать себя в фотографии?
为了正常使用拍照截图保存和分享功能,需要获取您手机相册的权限
Чтобы сохранять снимки экрана и фотографии и делиться ими, приложению требуется доступ к хранилищу устройства.
任务特殊,暂不能使用小道具进行拍照。使用「拍照」功能完成拍照。
Вы не можете использовать инструменты, чтобы делать снимки во время этого особого задания. Используйте функцию «Сделать фото», чтобы выполнить съёмку.
拍照时,也能改变角色的姿势。
Вы также можете выбрать позу персонажа в режиме фотокамеры.
警督有一台∗相机∗。有了相机,他就能拍照。现在他们都觉得你疯了……
У лейтенанта была ∗камера∗. Он мог бы сделать снимок. А теперь все подумают, что у тебя поехала крыша...
“我才不是那种不知道拍照的傻瓜……”他停下了摆弄相机的手,不过并没有把它放下。
«Я не стану одним из тех олухов, что не сделали фото...» Он прекращает свои манипуляции, но камеру не опускает.
把手机调成拍照模式
переводить телефон в режим фотосъёмки
从航拍照片上看,黑暗驻地看起来就像是黑色的方块,所以因此得名。
На аэроснимках участки bloc obscur выглядят как черные прямоугольники, отсюда такое название.
我给你拍照的那一刹那, 你不要动。
Hold yourself still for a moment while I take your photograph.
我们过桥时,琼跑到前面为我们拍照。
Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.
拍照要尽量显得自然一些。
Когда тебя фотографируют, следует постараться выглядеть как можно более естественно.
全家人在屋子外面摆好姿势准备拍照。
The family posed outside the house.
绘画,图画绘画、拍照或用其他方法置在平面上的视觉表现或意象
A visual representation or image painted, drawn, photographed, or otherwise rendered on a flat surface.
孩子的妈妈让她的宝宝坐好给他拍照。
The mother asked her baby to sit for his portrait.
拍照时要让太阳留在你的身后。
Keep the sun behind you when you take a photo.
你能帮我拍照吗?
Можешь помочь мне сфотографировать(ся)?
疯莫利根、崔克西小姐、布鲁斯警长、单眼艾克和磷酸盐医生现在都出现在干岩谷了。快来跟他们一同拍照。
В "Сухом ущелье" можно сфотографироваться с Безумным Маллиганом, мисс Трикси, шерифом Брюсом, Одноглазым Айком и Доком Фосфатом.
一定都是你的想像。角子机不会拍照啊。
Наверное, тебе померещилось. Игровые автоматы людей не фотографируют.
按下 [UseButton] 拍照。
[UseButton], чтобы сфотографировать.