挛
luán
1) скрючить, свести судорогой; судорога, корча, спазм
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
虚挛 кит. мед. ложная судорога
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
ссылки с:
攣luán
тк. в соч.; = 攣
скрючиться, скорчиться; судорога
luán
tangled; entwined; crookedluán
蜷曲不能伸直:挛缩 | 拘挛 | 痉挛。luán
攣
(1) (形声。 从手, 羉()声。 本义: 维系, 牵系)
(2) 同本义 [tie]
挛, 係也。 --《说文》
有孚挛如。 --《易·小畜》。 马注: "连也。 "
(3) 又如: 挛缀(联结); 挛结(纠结); 挛牵(牵制; 束缚); 挛索(系绳); 挛格(捆缚; 束缚)
(4) 抽搐, 痉挛; 手足蜷曲不能伸直 [contraction]
痿躄为挛。 --《素问·疏五过论》
筋散则不挛, 故辛可以养筋。 --宋·王安石《洪范传》
(5) 又如: 挛曲(蜷曲); 挛卧(蜷曲而卧); 挛屈(蜷曲)
lüán
1) 动 牵系、连系。说文解字:「挛,系也。」易经.中孚.九五:「有孚挛如,无咎。」孔颖达.正义:「挛如者,相牵系不绝之名也。」明.陆采.怀香记.第四十出:「赤绳早挛双踵,并缔兹萝。」或读为ㄌㄨㄢˊ luán。
2) 动 手、足因抽搐而弯曲不能伸直。集韵.去声.线韵:「挛,手足曲病。」如:「痉挛」。三国志.卷二.魏书.文帝纪「冬十月,授杨彪光禄大夫」句下裴松之.注引续汉书曰:「彪见汉祚将终,自以累世为三公,耻为魏臣,遂称足挛,不复行。」或读为ㄌㄨㄢˊ luán。
(又音)liàn
<1>之又音。
luán
twisted
bent
crooked
cramped
luán
名
(蜷曲不能伸直) contraction:
痉挛 spasm; convulsions
拘挛 contraction
形
(弯曲的) bent:
挛其手足 with hands and feet bent
luán
①<动>连在一起。《易•小畜》:“有孚挛如,不独富也。”
②<动>抽搐。《后汉书•杨震传》:“彪见汉祚将尽,遂称脚挛不复行,积十年。”
liàn
通“恋",爱慕不舍。《汉书•孝武李夫人传》:“上所以挛顾念我者,乃以平生容貌也。”