方块字
fāngkuàizì
письменный знак квадратной формы; китайский иероглиф; ровные квадраты иероглифов
fāngkuàizì
(китайские) иероглифыfāngkuàizì
指汉字,因为每个汉字一般占一个方形面积。fāngkuàizì
[Chinese characters] 汉字, 因每字均写成方块状而得名
fāng kuài zì
我国文字大体成方形,故称为「方块字」。
fāng kuài zì
Chinese charactersfāng kuài zì
Chinese charactersfāngkuàizì
1) Chinese character; tetragraph
2) square print
1) 指汉字。因为每个汉字一般占一个方形面积,故称。
2) 特指写在方形纸上,便於儿童识记的汉字卡片,也有做成立体方块形状的。
частотность: #59410
синонимы:
примеры:
找到扎克和它的穹顶。那里的机关会读出卷轴的内容,并把文字反射到方块上。
Найди Мзарк и его звездный купол. Там машинериумы прочтут Свиток и возложат знание на куб.
找到姆扎克以及它的穹顶。那里面的机械能够读出卷轴的内容,并把文字反射到方块上。
Найди Мзарк и его звездный купол. Там машинериумы прочтут Свиток и возложат знание на куб.
随着时间的流逝,方块里的数字变得越来越少。最后的那些天里,整块黑板变成了一片空旷的雪原……这片区域只留下失败和后悔。
С течением времени цифры в ячейках встречаются все реже и реже. В последние дни доска становится похожа на пустое заснеженное поле... Где прорастают лишь неудачи и сожаления.
пословный:
方块 | 字 | ||
1) квадратный кусок (глыба); куб; квадрат; квадратный; кубический
2) бубны (масть в картах, также 红方块)
3) крыж, кантон (часть полотнища флага)
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|