未确定作用
_
pending activity
примеры:
提出筹建确定未来合作方式
предлагается определить пути создания будущего сотрудничества
斜楔作用确定回程成形模
positive-return cam action forming die
确定准许使用未成年人为扒炭工或司炉工的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте допуска подростков на работу в качестве грузчиков угля или кочегаров во флоте
这个圆圈应该有它的作用,但我不是很确定。
Не уверена насчет этого круга, но он точно... особенный.
我已经在扎拉玛确定了几个地点,钻探机可以在那里完美地发挥作用。
Я наметил точки, где им лучше всего подняться на поверхность в Заламаре.
要升级你的护甲吗?可以使用作业台。确定有了相应所需的锻材,比如铁锭和钢锭。
Хочешь улучшить свой доспех? Используй верстак. Также тебе понадобится сырье, например, железо или сталь.
协会方面还不能确定陨石雨的成因及副作用。因此,我们希望冒险家能够组成二人小队。
Гильдия всё ещё не может определить причины и последствия метеоритного дождя, поэтому мы рекомендуем искателям приключений отправляться на выполнение этого поручения минимум по двое человек.
пословный:
未确定 | 定作 | 作用 | |
1) делать (изготовлять) заказ; заказной
2) заказывать
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|