来情去意
láiqíngqùyì
ход дела (событий); ситуация, что к чему
lái qíng qù yì
来意。为偏义复词。
水浒传.第三十八回:「当下戴院长与宋公明说罢了来情去意,戴宗、宋江,俱各大喜。」
lái qíng qù yì
mutual expressions of affection; origin and development; the whole processláiqíngqùyì
mutual expression of affection【释义】事情的内容和原因。
来去的情由与意向。
пословный:
来情 | 去 | 意 | |
1) предстоящие дела, вопросы будущего
2) причины, исходная конъюнктура; мотивы, побуждение
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
I yì сущ.
1) мысль, идея; думы, помыслы
2) желание, стремление; намерение
3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение
5) интерес, влечение
II yì гл.
1) думать, воображать; создавать воображением
2) ожидать, предполагать, догадываться
3) сомневаться, подозревать
III yī междом
вм. 噫 (междометие восхищения)
IV yì собств.
геогр. ( сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский
|