松花江
sōnghuājiāng
Сунгари, Сунхуацзян (река в Китае, приток реки Амур)
река сунхуацзян
река сунхуацзян
黑龙江最大支流。发源于吉林省东南白头山天池,到同江县入黑龙江,全长1,840公里,流域面积54.56万平方公里。冰期约五个月。水力资源丰富,盛产鱼类。
Sōnghuā Jiāng
[the Songari River; Song huajiang] 黑龙江在中国境内的最大支流, 全长1927公里
sōng huā jiāng
河川名。源出安东省长白山的天池。流经吉林省城至扶余县与嫩江会合,东流入黑龙江,为嫩江、黑龙江两省与吉林、松江、合江三省的界水。
Sōng huā jiāng
Songhua River in Jilin province 吉林省 through Harbin 哈尔滨[Hā ěr bīn], a tributary of Heilongjiang 黑龙江sōng huā jiāng
the Songhua RiverSōnghuā Jiāng
Songhua Riverпримеры:
松花江开了[江了]
Сунгари вскрылась
哈尔滨市位于松花江畔。
Город Харбин расположен на берегу реки Сунхуацзян.
пословный:
松花 | 江 | ||
1) цветы сосны
2) консервированные яйца, см. 松花蛋
|
I сущ.
[большая] река ( гл.образом о реках центрального, южного и северовосточного Китая ); речной; на реке, у реки
II собств. имя и уст. 1) сокр. река Янцзыцзян; река Амур
2) ист. Цзян (древнекит. Кунг, княжество в период Чуньцю на территории нынешней пров. Хэнань)
3) геогр. пров. Цзянсу
4) цзян (3-я рифма 1-го тона в рифмовниках: 3-е число в телеграммах)
5) Цзян (фамилия)
|