标准层
biāozhǔncéng
опорный пласт
маркирующий пласт; руководящий пласт
маркирующий горизонт; руководящий горизонт; типичный этаж; опорный пласт; маркирующий пласт, руководящий пласт; слой стандарта; маркирующий слой; руководящий пласт
index bed; key bed; marker bed
standard floor; typical floor; guide seam; index bed; key bed; key horizon; marker bed
в русских словах:
выбор маркирующих горизонтов
(=опорных,руководящих горизонтов) 标准层的选取
маркирующий пласт
标准层, 标志层
надежный маркирующий горизонт
可靠标准层, 指示层
опорный геоэлектрический пласт
地大地电测标准层
опорный пласт
标准层
руководящий горизонт
标准层, 标志层, 指示层
примеры:
标准埋层集(电)极
стандартный коллектор со скрытым слоем
标准大气 (见стандартная атмосфера (атм. ))假想大气{层}; 假定大气{层}
условная атмосфера атм
全球年代地层标准尺度
Standard Global Chronostratigraphic Scale
在标准模式下,新的游戏策略会层出不穷。
В стандартном формате постоянно появляются новые стратегии и меняются старые.
亲爱的山姆,他是多么好的一只猫啊,但是他活在社会的最底层不是么?而我呢,我最起码的标准还是要有的吧!
Сэм такой замечательный, но ведь он занимает такое низкое положение на когтеточке! А ведь у кошки должны быть хоть какие-то стандарты!
这一栋之前有8-10层楼高——按照上世纪的标准,是一栋真正的高层建筑。建起来是为了跟海湾对岸德尔塔的摩天大楼遥相呼应的。当然,那是战前的事情了。
Когда-то в этом здании было от восьми до десяти этажей — настоящий небоскреб по меркам прошлого века. Его построили как ответ на небоскребы, что стоят в Дельте, по ту сторону залива. Разумеется, это было еще до войны.
пословный:
标准 | 层 | ||
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
|
сущ. /счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; уровень; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
3) момент, пункт, вопрос
|