水卫生
_
water hygiene
shuǐ wèi shēng
water hygieneпримеры:
不卫生的水
небезопасная (неочищенная, непригодная для питья) вода
Водоснабжение и санитарная техника 给水及卫生工程
водоснабжение и санитарная техника
国际水生动物卫生规则
International Aquatic Animal Health Code
波罗的省水上卫生局
Балтийкое областное водно-санитарное управление
饮水和环境卫生(方案)
программа по водоснабжению и коммунальной гигиене
国际水、环境和卫生网
Международная сеть по водным ресурсам, окружающей среде и здравоохранению
饮水和环境卫生工作队
Группа по вопросам водоснабжения и оздоровления окружающей
饮水和卫生合作理事会
Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии
高级供水和卫生工程师
старший инженер по вопросам водоснабжения и санитарии
区域水和卫生小组(东非)
Региональная группа по водоснабжению и санитарии (Восточная Африка)
水与卫生高级项目干事
старший сотрудник по проектам в области водоснабжения и санитарии
供水和卫生合作理事会
Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии
饮水和卫生指导委员会
Руководящий комитет по снабжению питьевой водой и санитарии
人人享有饮水、环境卫生和个人卫生
Водоснабжение, санитария и гигиена для всех
缺乏卫生用水带来的疾病
болезнь, вызываемая отсутствием санитарной воды
国际饮水供应和卫生十年
Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии
供水和环境卫生方案干事
сотрудник по программам, занимающийся вопросами водоснабжения и оздоровления окружающей среды
非洲2000年饮水供应和卫生倡议
Инициатива "Африка - 2000" по вопросам водоснабжения и санитарии
全球水、环境卫生和个人卫生论坛
Глобальный форум по вопросам водных ресурсов, санитарии и гигиены
妇女和供水及卫生问题小组
совещание на тему "Женщины, водоснабжение и санитария"
享有饮水和环境卫生的人权
право на безопасную и чистую питьевую воду и санитарию как право человека
饮水和环境卫生部长级会议
Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды
水与卫生区域座谈会: 2000年的目标
Региональная встреча по вопросам водоснабжения и санитарии - цели на 20000 год
21世纪展望:对卫生和供水的共同展望; 21世纪展望
Vision 21: a Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply; VISION 21
水和卫生问题千年项目第7工作队; 水和卫生问题第7工作队
Целевая группа номер 7 по водным ресурсам и санитарии
开发署/世界银行饮水和卫生方案
Программа ПРООН/Мирового банка по водоснабжению и санитарии
水和卫生资源中心全球联盟; 知识联盟
Global Coalition of Water and Sanitation Resource Centres; Streams of Knowledge
2000年全球供水和环境卫生评估报告
Глобальная оценка в области водоснабжения и санитарии за 2000 год
饮水供应和卫生十年指导委员会
Руководящий комитет по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
架设供水、卫生和灌溉之间的桥梁
взаимосвязь между водоснабжением, санитарией и орошением
改良水井, 厕所, 猪圈, 锅灶, 改善环境卫生
переделка колодцев, уборных, свинарников, кухонных печей, а также изменение санитарных условий
农村用水供应和环境卫生特设小组
Специальная группа по водоснабжению и санитарии в сельских районах
国际饮水供应和卫生十年 (1980-1990)合作行动
Программа совместных действий в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии (1980-1990)
1990年代供水和卫生全球协商信托基金
Целевой фонд для Глобальной консультации по водоснабжению и санитарии в 90-е годы
各国和全球用水供应和卫生监测系统
Национальная и глобальная система мониторинга водоснабжения и санитарии
供水和环境卫生部门联合监测方案
Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
饮水供应和卫生机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии
城市贫民区的水和卫生问题圆桌会议
совещание "за круглым столом" по вопросам водоснабжения и здравоохранения в неблагополучных городских районах
国际饮水供应和卫生十年合作理事会
Совет совместных действий по проведению Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
妇女和饮水供应及卫生区域训练方案
Региональная учебная программа по вопросам, касающимся женщин, водоснабжения и санитарии
尼泊尔社区供水和卫生项目信托基金
Trust Fund for the Community Water Supply and Sanitation Project in Nepal
饮水、环境卫生与个人卫生问题非洲部长倡议
African Ministerial Initiative for Water, Sanitation and Hygiene
获得安全饮水和卫生的权利特别报告员
Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation
促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用
Содействие повышению роли женщин в службах водоснабжения и оздоровления окружающей среды
妇女与饮水供应和卫生十年机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
1990年代安全用水和卫生问题全球协商:服务边际人群
глобальное консультативное совещание по вопросам безопасной питьевой воды и санитарии в 90-х годах
妇女与国际饮水供应和卫生十年区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
政府建设污水处理系统以解决恶臭和卫生问题
правительство создало систему очистки сточных вод, тем самым решив проблемы санитарии и зловония
国际饮水供应和卫生十年合作行动指导委员会
Руководящий комитет по совместным действиям в поддержку Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会
Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
世卫组织/儿童基金会供水和环境卫生部门联合监测方案
Совместная программа ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动,减少疾病,提高健康水平。
We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
拉丁美洲横向合作支持国际饮水供应和卫生十年讨论会
Латиноамериканский семинар по горизонтальному сотрудничеству в поддержку Международного десятилетия питьевой воды и санитарии
粮农组织/世卫组织/环境署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
Меморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства
与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独立专家
независимый эксперт по вопросу о правозащитных обязательствах, связанных с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам
你们要不想得瘟疫,就要注意…你的…你的…个人卫生。而且水井的水不要直接喝…
Чтоб заразы избежать, нужно об этой, ну, об еене заботиться. Окромя того, воды прямо из колодца не пить.
公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。
The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.
国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
Совет совместных действий в рамках глобального сотрудничества Учреждений внешней поддержки после Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии
你知道吗,在弗兰考格斯时代,水质特别差,有时候喝啤酒反而更卫生一些。
Знаешь, во франконегрийские времена качество воды было таким скверным, что иногда гигиеничнее было пить пиво.
这瓶水是就近取用的。它已经经过了所有的净水工序,绝对卫生。你可以放心尝尝看。
В этой бутылке вода, взятая из источника совсем недавно. Она прошла все ступени очистки и абсолютно безопасна. Можете спокойно её попробовать.
这一机构与合作夥伴一起把水、卫生条件以及药物送到各个家庭和医疗单位那里。
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.
∗而且∗,我还要处理你的卫生间。就是你用∗警察档案∗堵住的那个,楼下的厨房都因此积水了。
А ∗потом∗ мне пришлось разбираться с унитазом. Вы забили его ∗полицейскими документами∗ и залили кухню на первом этаже.
负责详细研究享有经济、社会、文化权利与在国家和国际上推动实现饮水供应和卫生设施权之间的关系特别报告员
Специальный докладчик по проведению подробного исследования по вопросу о взаимосвязи между осуществлением экономических, социальных и культурных прав и содействием осуществлению права на снабжение питьевой водой и обеспечение санитарными услугами на нацио
пословный:
水 | 卫生 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) санитария; гигиена; здравоохранение; санитарный, гигиенический; гигиеничный, здоровый (безупречный в гигиеническом отношении)
2) соблюдать гигиену, следить за гигиеной
|
похожие:
卫生饮水
潜水卫生
卫生水管
泉水卫生
卫生废水
卫生水柜
水源卫生
给水卫生
卫生水泵
卫生饮用水
饮水卫生局
海水卫生泵
卫生水系统
卫生下水道
水域环境卫生
节水卫生设备
卫生污水管道
饮水和卫生科
供水和卫生处
压力卫生水柜
供水/卫生科
给水卫生审查
卫生设备废水
饮水和卫生网
卫生饮水喷泉
水质卫生控制
给水及卫生工程
饮用水卫生标准
卫生器具给水管
卫生器具排水管
饮水和卫生项目
水域环境卫生管理
供水和环境卫生科
水与卫生区域顾问
农村饮水和环境卫生
饮水和卫生监测系统
供水与卫生联合战略
国际供水和卫生中心
水和卫生咨询委员会
全球供水和卫生会议
波罗的省水上卫生局
社区供水和卫生项目
目前水平的卫生保健
水与卫生区域座谈会
水和卫生问题工作组
肯尼亚饮水卫生组织
粪便柜, 卫生水柜
水上运输卫生科学研究所
中央水运卫生科学研究实验室
全苏水利工程与卫生工程科学研究所
全苏水力工程与卫生工程科学研究所
全苏水力机械化、卫生工程及专门工程科学研究所