水雷
shuǐléi
воен. мина (подводная); минный
水雷障碍 минное заграждение
水雷攻击 минная атака
shuǐléi
воен. мина (подводная)Водяная бомба
подводная мина
подводная мина; подводные мины; подводный мина
shuǐléi
一种水中爆炸武器,由舰艇或飞机布设在水中,能炸毁敌方舰艇。种类很多,如漂雷、锚雷等。用于保卫领海或封锁港湾。shuǐ léi
一种水中爆炸武器。通常布放于水中,当舰船接近至其威力范围内,由于舰船磁场、舰船行动之音响或舰船直接触及水雷,引发其发火装置而爆炸。
shuǐ leí
naval mineshuǐ léi
mine; mine fuse; torpedo; naval mine; underwater mine:
敷设水雷 lay mines (in water)
水雷密布的河道 a heavily mined river
水雷及鱼雷险 mine and torpedo risks
布设在水中,当舰船与其碰撞或进入其非触发引信作用范围,或由人工控制而起爆的水中武器。按在水中状态,分为锚雷、沉底雷和漂雷;按引信类型,分为触发水雷、非触发水雷和控制水雷;按布雷平台,分为舰布水雷、潜布水雷、空投水雷和通用水雷;此外,还有火箭上浮水雷、自导水雷、自航水雷等特殊性能的水雷。
shuǐléi
mil. submarine minesea mine; naval mine; underwater mine
布设在水中的一种爆炸武器。用以炸毁敌方舰艇或限制其活动。据明嘉靖二十八年(公元1549年)《武编》一书中的记载,已有“水底雷”这种武器。
частотность: #50144
в русских словах:
синонимы:
примеры:
撞击水雷
наскочить на мину
游动水雷
плавучая мина
水雷攻击
минная атака
水雷装药
минный заряд
敷设水雷
устанавливать минные заграждения
磁力水雷
магнитная мина
巡洋舰碰上水雷炸坏了
крейсер подорвался на мине
扫除水雷
тралить мины
扫除海峡的水雷
тралить пролив
关于敷设自动触发水雷公约
Конвенция о постановке подводных, автоматически взрывающихся от соприкосновения мин
吸附式地雷;吸附式水雷
магнитная мина
禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书;禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第二议定书
Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств; Протокол II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими
禁止或限制使用水雷的议定书
Протокол о запрещении или ограничении применения морских мин
水雷密布的河道
a heavily mined river
水雷及鱼雷险
mine and torpedo risks
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行。
Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.
-минный детонатор 地雷起爆管, 水雷起爆管(如Мд-2)
МД -
противолодочное минное заграждение 防潜水雷障碍物
МЗ -ПЛ
这时正是进行水雷攻击的好时机
Вот когда был удобный момент для минной атаки
自动(定深)水雷
автоматический мина
声响接收器(水雷的)
акустический приемник
声响接收器(水雷的)声响接收器
акустический приемник
橡皮缓冲绳(水雷降落伞上的)橡皮减震器橡胶减振器
резиновый амортизатор
橡皮缓冲绳(水雷降落伞上的)
резиновый амортизатор
水雷电池(组)
минный батарея
水雷触角电池(组)
батарея колпака мины
投布水雷(航行)登记表
бортжурнал для минометания
水雷折线(障碍)
минный зигзаг
水雷(实验)室
минный кабинет
水雷电工(兵)
минный электрик
锚箱(水雷的)
якорный ящик
水雷舱(布雷飞机上的)
минный отсек на самолёте-миноукладчике
炸药水雷火药地(水)雷炸药
минный порох
卸雷(使水雷不能爆炸), 使(水)雷失效
обезвреживать мину
附着水雷(由潜水蛙人置于敌舰水下部分)
диверсионный мина
水压隔膜控制柄, 水力静压膜片控制杆(鱼, 水雷的)
рычаг гидростатического диска
投弹柄(水雷的)
рычаг отделения
潜(水艇)布水雷
лодочный мина
固定(式)水雷
стационарный мина
断索水雷(雷索被割断的水雷)
подсеченный мина
潜(艇)布水雷
подлодочный мина
塑料(壳)水雷
мина с пластмассовым корпусом
对水雷防御, 防(水)雷
противоминный оборона
地雷(或水雷)防御
ПМО противоминная оборона
水声探测器(探测水雷用)
гидроакустический обнаружитель
防(水)雷队形, 反水雷队形
противоминный ордер
防水雷舱壁(水下舷部装甲舱壁)
противопожарный переборка
折线角(折线水雷障碍的)
угол зигзага
海岸反(水)雷观察哨海岸防水雷观察哨
береговой пост противоминного наблюдения
支持浮体(触线水雷的)
поддерживающий буй
游动防(水)雷观察哨移动防水雷观察哨
подвижной пост противоминного наблюдения
防(水)雷观察哨防水雷观察哨
пост противоминного наблюдения
已清扫(水雷)区
протраленный район
水下弹道(水雷的)
подводный траектория
(水雷)重量杆
весы рычажные
(水雷)溶解塞
тающий тело
(敷设)水雷继动器
минный реле
(由空中)投水雷, 空投水雷
ставить, поставить мины с воздуха
(水雷)定深索卷车
вьюшка штерта
(水雷)沉放杆
рычаг устройства затопления
(水雷的)沉砣索, 定深索
трос груза
(由空中)投水雷
ставить, поставить мины с воздуха
从舰艇上投放水雷
сбрасывать мину за борт
风险投资公司水雷连锁
Цепь от мины Торговой компании
-1噪音水雷
Шумовые мины К-1
<name>,假如某个上进心强的部落<class>打算把刺贝水雷安设在那里,我是管不了的。哪怕水雷是我给的,哪怕<他/她>大笔的人工费也是我出的。船就停泊在东南边……去弄沉它!
<имя>, я, конечно же, не буду иметь никакого отношения к тому, что <какой-то предприимчивый/какая-то предприимчивая:c> <класс> из Орды прикрепит мину к этой части судна. Даже если я сам и дал <ему/ей> эту мину. И заплатил <ему/ей>. Корабль стоит на якоре к юго-востоку отсюда... иди туда!
我记得在潘达利亚的时候,我亲眼看到半山的居民用猢狲自己的粪便击退了他们。
猢狲也没想到会被自己的武器攻击。这次我们也可以用同样的战术。
去收集一些风险投资公司水雷,我们可以利用它们反过来对付那些入侵者。
你把东西钩在绳子上,我和艾特文会把它们拉上来。
猢狲也没想到会被自己的武器攻击。这次我们也可以用同样的战术。
去收集一些风险投资公司水雷,我们可以利用它们反过来对付那些入侵者。
你把东西钩在绳子上,我和艾特文会把它们拉上来。
Когда мы были в Пандарии, то видели, как жители Полугорья победили хозенов, кидаясь в них их собственными экскрементами.
Хозены не были готовы к тому, что на них обрушат их собственное оружие. Здесь можно использовать ту же стратегию. Мы соберем морские мины Торговой компании и обратим их против захватчиков.
Ты прицепляй к минам веревки, а мы с Айтвеном будем поднимать.
Хозены не были готовы к тому, что на них обрушат их собственное оружие. Здесь можно использовать ту же стратегию. Мы соберем морские мины Торговой компании и обратим их против захватчиков.
Ты прицепляй к минам веревки, а мы с Айтвеном будем поднимать.
扫雷舰不断引爆密布海上的水雷。
Минный тральщик непрерывно подрывает мины.
“嗯,非常浪漫。”她笑了。“找玻璃和木头。偶尔还有尸体——人类的,动物的,鱼的,其他怪异海洋生物的。曾经还有个水雷被冲上岸了……”
О, весьма, — смеется она. — Нахожу осколки стекла, обломки дерева. Время от времени мертвые тела: люди, животные, рыбы, другие странные морские создания. Один раз на берег вынесло мину...
水雷!水雷!你需要水雷。
Мины! Мины! Тебе нужны мины.
尖钉?肯定是一颗海军触发水雷。
Шипастой? Должно быть, это была морская контактная мина.
木头。玻璃。偶尔还有尸体——人类的,动物的,鱼的,其他海洋生物的。曾经还有个水雷被冲上岸了……
Дерево. Осколки стекла. Время от времени мертвые тела: люди, животные, рыбы, другие странные морские создания. Один раз на берег вынесло мину...
一颗水雷?rcm用得着。在哪里?
Мину? ргм могла бы пригодиться мина. Где она?
雷管,底火,导火线装有少量爆炸物的帽或管,用来引爆枪炮或地雷、水雷等
A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.
地雷,水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置,通常安放在隐蔽处,由于接触、靠近或定时而引爆
An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
昨天两条船被水雷炸毁。
Two ships were mined yesterday.
布雷舰艇装备有布水雷装置的舰艇
A ship equipped for laying explosive underwater mines.
начинающиеся:
水雷业务
水雷业务长
水雷个体反扫装置
水雷个体自卫具
水雷个体自卫工具
水雷个体自卫设备
水雷主要机件
水雷交错间隔
水雷仓库
水雷仓库船
水雷仪器舱
水雷伞
水雷传爆筒
水雷位移
水雷位置指示浮标
水雷体托盘, 雷车
水雷保险器
水雷倾斜度
水雷储备浮力
水雷充填机构
水雷全副战斗配备
水雷兵
水雷兵器
水雷冲击
水雷准备组
水雷准备组, 备雷组
水雷准备部署表
水雷击发器
水雷击发器口
水雷击发器孔
水雷分离机构
水雷分离装置
水雷分队
水雷列
水雷勤务规则
水雷区
水雷区侦察
水雷区情况图
水雷区界
水雷升降机
水雷危险区
水雷反制舰
水雷发射器
水雷发射管
水雷发射装置
水雷发火装置
水雷可疑区
水雷吊杆
水雷和鱼雷险
水雷哑弹
水雷回避声呐
水雷回避声纳
水雷固定爪
水雷场
水雷场纵深
水雷失效器
水雷安全处理
水雷定时器
水雷定深
水雷定深准确度
水雷定深度
水雷定深机构
水雷定深装置
水雷定深降落差
水雷实投距离
水雷封锁
水雷尚未确定
水雷工厂
水雷工程师
水雷工程障碍
水雷布置平面图
水雷布设平面图
水雷布设计划
水雷库
水雷引信
水雷引信水雷引信
水雷引火筒
水雷弹药库
水雷情况
水雷战
水雷战斗使用期限
水雷战术
水雷战舰艇
水雷手
水雷扫除具
水雷扫雷武器试验区
水雷投布
水雷投掷器
水雷投放制动栓
水雷投放杆止动栓
水雷投放系统
水雷拖曳装置
水雷挡
水雷探测
水雷探测, 探雷
水雷探测具
水雷探测器
水雷探识
水雷推车
水雷搜索飞机
水雷操作条令
水雷攻击
水雷攻击表
水雷敏感半径
水雷整流罩
水雷机械士
水雷架
水雷检修所
水雷检查
水雷检查登记簿
水雷武器
水雷武器, 水雷装备
水雷毁灭子
水雷水压定深法
水雷水压引信
水雷沉雷器
水雷浮标
水雷深度
水雷漂浮装置
水雷漂移
水雷漂行装置
水雷火药
水雷炮火阵地
水雷爆炸
水雷爆炸障碍
水雷班
水雷生命力
水雷用火药
水雷甲板
水雷甲板上的雷数
水雷电工兵
水雷电池
水雷目
水雷码头
水雷管
水雷索
水雷线
水雷组
水雷绞车
水雷自动定深法
水雷自卫具
水雷自卫工具
水雷自爆装置
水雷航空兵
水雷航行固定装置
水雷舰
水雷舰艇
水雷舱
水雷艇
水雷药
水雷药室
水雷补重水舱
水雷装置
水雷装药
水雷装载装置
水雷装载量
水雷触雷公算
水雷警告
水雷试验
水雷试验区
水雷试验池
水雷诱发半径
水雷起爆指示器
水雷运输船
水雷运输艇
水雷锁
水雷间隔
水雷防御
水雷防御网用杆
水雷防护实验室
水雷防潜网
水雷防炸器
水雷阵地, 水雷位置
水雷附件
水雷附件舱
水雷附生物
水雷障碍
水雷障碍区
水雷障碍图
水雷障碍威力
水雷障碍效力
水雷障碍深度
水雷障碍生命力
水雷障碍界线
水雷障碍突破舰
水雷障碍突破艇
水雷障碍系统
水雷障碍纵深
水雷障碍要素
水雷障碍要素表
水雷障碍运输船
水雷集体自卫设备
水雷集团自卫工具
水雷雷阵
水雷驳
水雷驳船
水雷鱼雷
水雷鱼雷冲击
水雷鱼雷攻击
水雷鱼雷潜艇
水雷鱼雷航空兵
水雷鱼雷航空兵团
похожие:
假水雷
防水雷
锈水雷管
声响水雷
应用水雷
防卸水雷
反水雷雷
深水水雷
水压水雷
双层水雷
选定水雷
岸控水雷
动力水雷
江河水雷
无伞水雷
隐蔽水雷
电液水雷
召唤水雷
撑杆水雷
潜艇水雷
前列水雷
沉底水雷
训练水雷
防水雷器
电磁水雷
投放水雷
陆军水雷
空投水雷
投布水雷
电发水雷
音响水雷
流动水雷
自导水雷
控发水雷
游击水雷
拖曳水雷
浮游水雷
反水雷战
振发水雷
感音水雷
投掷水雷
固定水雷
综合水雷
拖带水雷
普通水雷
捆住水雷
战用水雷
分开水雷
遥控水雷
附着水雷
磁性水雷
悬动水雷
防水雷网
寻的水雷
撞发水雷
系留水雷
感应水雷
扫除水雷
带伞水雷
电解水雷
伞投水雷
排除水雷
触线水雷
原子水雷
浮标水雷
激活水雷
漂浮水雷
海底水雷
反水雷舰
声学水雷
自动水雷
触发水雷
浅布水雷
绊艇水雷
敷设水雷
舰布水雷
障碍水雷
上浮水雷
复合水雷
反艇水雷
单个水雷
航空水雷
声波水雷
制导水雷
接电水雷
可控水雷
差动水雷
惯性水雷
磁声水雷
刺贝水雷
浮动水雷
海洋水雷
自爆水雷
自航水雷
机械水雷
定时水雷
反潜水雷
水底水雷
通用水雷
视发水雷
后列水雷
地雷和水雷
非触发水雷
防风浪水雷
防水雷护板
额定水雷兵
鱼水雷兵器
反水雷兵器
浅江河水雷
防水雷设备
遥控的水雷
反水雷武器
对水雷防御
防水雷序列
防登陆水雷
防水雷观测
反水雷舰艇
陆军水雷区
火箭布水雷
清水雷暴者
难探测水雷
鱼水雷器材
见习水雷兵
重力场水雷
防水雷保障
防水雷观察
声响水压水雷
航空水底水雷
磁性水压水雷
反水雷潜水器
潜水舰布水雷
排除水雷排雷
布雷场, 水雷场
地雷战, 水雷战
感光水雷, 光发雷
投布水雷, 投掷水雷
航空水雷, 空投水雷航空水雷