法律行为能力
_
capacity for legal transaction, capacity to enter into legal transactions
примеры:
法人的行为能力
disposing capacity of juristic person
被法院认定为无行为能力人
лицо, признанное судом недееспособным
法人权利能力和行为能力的准据法
применимый закон о правоспособности и дееспособности юридических лиц
因精神失常经法院认定为无行为能力人
лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства
婚姻可以根据一方或双方申请离婚的方式终止,也可根据被法院确认为无行为能力人的一方监护人的申请而终止
брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным
пословный:
法律行为 | 行为能力 | ||