添加物
tiānjiāwù
добавка
добавки
присадочный материал; добавки; добавочный груз
tiān jiā wù
为某种用途而添加的东西。
如:「糖果中常含有色素、香料等添加物。」
tiān jiā wù
additiveinsition
tiānjiāwù
addictivesupplement; superaddition
примеры:
奥克西福司 Б(双烷基聚氧化烯醚磷酸钾, 阴离子表面活性剂, 用作工业洗涤剂添加物, 化学纤维生产时的抗静电剂)
оксифос Б
奥克萨诺尔 КД-6(以脂肪伯醇为主的单烷基聚乙二醇醚, 非离子表面活性剂, 用作羊毛去脂剂, 生产其他表面活性剂的原料, 抗静电剂, 润湿剂与洗涤剂的添加物)
оксанол КД
北边的河流附近有一些蟾蜍,它们的胃囊可以浓缩这种添加物。帮我收集一些胃囊,我们就能获得足够的配料。
Эта добавка естественным путем накапливается в потрохах жаб, что обитают у северной реки. Принеси мне эти потроха, и тогда можно будет приступить к делу.
添加物||炼金原料可以有下列三种添加物其中之一:净化剂、分解剂或结合剂。如果所有用来制作药水的原料拥有同样的添加物,完成的药水除了基本效果之外,还会有额外效用。净化剂:具有降低毒性的特性。分解剂:对协调性与集中力造成影响,增加击中对手时造成的伤害。结合剂:除了药水的主要效果外,还能恢复失去的生命值。
Добавочные субстанции||В состав любого алхимического ингредиента может входить одна из трех добавочных субстанций: альбедо, нигредо или рубедо. Если в состав всех ингредиентов того или иного эликсира входит один и тот же дополнительный компонент, созданный эликсир будет обладать новым добавочным свойством. Эликсиры альбедо обладают пониженным уровнем токсичности. Эликсиры нигредо влияют на координацию и концентрацию героя, повышая повреждения, наносимые противнику. Эликсиры рубедо восстанавливают утраченное Здоровье, помимо основного действия.
它说:所有人都看看我,还有这本粘着厕纸的警察手册!我不∗在乎∗。我的手册无精打采的,闻起来有便池的味道。不过,这也不是什么新的添加物。所以就让那个∗造型箱∗开着吧,我的朋友……
Ты как бы говоришь: посмотрите на меня и на мой полицейский журнал с прилипшим пипифаксом! Мне плевать! Мой журнал насквозь мокрый и воняет мочой. Впрочем, ничего нового. Так что пока не закрывай это ∗дело о стиле∗, друг мой...
添加物品:铁矿石
Получен предмет: железная руда
添加物品:银矿石
Получен предмет: серебряная руда
不含任何酒精成瘾物或人工添加物!只有优质传统饮品!
Никаких алкогольных добавок или искусственных консервантов! Лишь старый добрый прохладительный напиток!
氧添加剂(物)
присадки кислорода
有机硅(化物)添加剂
кремнийорганическая присадка
化学药物输送(添加)泵
насос подачи химических продуктов
降低矿物油凝固点添加剂
Santopour
选择物品以添加到交易栏
Добавьте предмет, который хотите обменять
ВНИИ НП-360 含硫磷添加剂(系ВНИИ-НП-350和ВНИИ-НП-354的混合物)
внии нп-360
便携营养袋中尚未添加食物,无法装备
В сухпайке нет еды, нельзя надеть.
МЕЗУЛЬФОЛ 1 (бис-амилксантогенат-полисульфид) 米修福I, 黄原酸聚硫酯添加剂(双-戊基黄原酸多硫化物)
мезульфол 1
ВНИИ НП-105 燃料抗腐蚀添加剂(由萘的同系物含有钡、铜、磷)
внии нп-105
ВНИИ НП-370 润滑油多效添加剂(系烷基酚和甲醛缩合物的钡盐)
внии нп-370
ВНИИ НП-371 润滑油多效添加剂(系烷基酚和甲醛缩合产物的钙盐)
внии нп-371
ВНИИ НП-111 高速柴油机燃料油防积炭添加剂(系氧化芳烃和磷有机物的混合物)
внии нп-111
启用该项,在你第一次拾取食品类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные расходные материалы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
永久在物品上添加一个空槽。其他插槽内的符文、符记等物品不会被摧毁。
Навсегда добавляет ячейку в предметы. Руны, глифы и слова, находящиеся в ячейках, повреждены не будут.
启用该项,在你第一次拾取可交互物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые предметы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取包裹类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные используемые емкости будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取药剂类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные зелья будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取卷轴类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные свитки будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取手雷类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные гранаты будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
启用该项,在你第一次拾取新的箭矢类物品时,会自动将其添加到快捷栏
Если включено, вновь полученные стрелы будут автоматически добавляться на панель быстрого доступа.
ВНИИ НП-102 用重油作涡轮发动机燃料日本作为防积炭、防腐的添加剂(由萘的二取代同系物组成)
внии нп-102
我一直都很怀疑他们故意在货物上添加气味。他们想引诱石化蜥蜴摧毁货物,好索要赔偿。
Я всегда подозревал, что они специально подманивают василиска, чтобы он уничтожал товары. А потом требуют возмещения.
现在,有位买家对那些卵感兴趣,据说她的动物园里想要添加一只新动物,以吸引游客。
Один из моих клиентов желает приобрести такое яйцо. Вроде бы, он собирается держать тварь в частном зоопарке.
пословный:
添加 | 物 | ||
добавлять, надбавлять, набавлять, прибавлять
|
1) вещь; предмет
2) книжн. суть; содержание
|
похожие:
加添物
添加谷物
添加产物
氧添加物
贫化添加物
矿物添加剂
添加建筑物
造纸添加物
添加爆炸物
脱氧添加物
乳剂添加物
饲料添加物
含铁添加物
有意添加物
加添压舱物
药物添加剂
麦芽添加物
化学添加物
食品添加物
食物添加剂
微量铜添加物
推进剂添加物
分析物添加法
标准物添加法
非有意添加物
化学物添加泵
聚合物添加剂
添加钼化合物
氧化物添加剂
防粘砂添加物
球磨机添加物料
共沸生成添加物
动物饲料添加剂
为物品添加空槽
矿物化学添加剂
化学药物添加泵
添加有用的物品
添加可食用物品
精液稀释添加物
脱氧添加物脱氧剂
添加剂, 附加物
水疗法颜色添加物
化学药物添加系统
微量矿物质添加剂
无添加物的润滑油
饲料添加剂预混物
食物添加剂修正案
标准物已知添加法
抗过氧化物添加剂
标准物添加外插法
向冷却剂中添加毒物
生物活性食品添加剂
火山灰搀合料添加物
物品已添加到物品栏