漂白剂
piǎobáijì
1) отбеливатель, отбеливающее средство (белильное); обесцвечивающее вещество
2) осветлитель для волос
ссылки с:
漂剂отбеливающее средство
отбеливающее средство; белящее средство
piǎobáijì
хлорная известь, белильная известь (отбеливатель)белила
отбеливающее белковое; отбеливающее вещество; белильное средство; отбеливающее средство
piǎo bái jì
漂白用的药剂。依反应性质,可分为氧化漂白剂及还原漂白剂二大类。一般通指氯、漂白粉、二氧化硫、亚硫酸等化学药品。
piǎo bái jì
bleachbleacher; decolorizer; decolorant; whitster; bleaching agent
piǎobáijì
bleachbleacher; chloride; bleaching agent
частотность: #64350
в русских словах:
декролин
漂白剂
отбеливатель
漂白剂 piǎobáijì
отбеливший
漂白剂
отбельщик
漂白剂
хлорка
1) (раствор) 漂白剂 piǎobáijì, (порошок) 漂白粉 piǎobáifěn
синонимы:
примеры:
“又见面了。你改变主意了吗?你一定改变主意了,对吗?”他的发梢又尖又白,漂白剂几乎把他面前镜子上的牙刷溶解光了。
«И снова здравствуйте. Ну что, передумал? Ты ведь передумал, правда?» Кончики его волос острые и белые, как сосульки. У стоящего перед ним зеркала — зубная щетка, практически полностью изъеденная осветлителем.
炉子左侧的橱柜里有各种各样的洗涤精和漂白剂,冰箱旁边的柜子里还有一瓶白醋。
В шкафчике слева от плиты стоят всяческие мыла и моющие средства. В шкафчике рядом с холодильником — белый уксус.
“又见面了。那个,呃……事情进展的如何了?”他看起来很兴奋,他的发梢又尖又白。漂白剂几乎把他面前镜子上的牙刷溶解光了。
«И снова здравствуйте. Ну, типа... Как дела?» Он выглядит взбудораженным. Кончики его волос острые и белые, как сосульки. У стоящего перед ним зеркала — зубная щетка, практически полностью изъеденная осветлителем.
我想买强力家用漂白剂。
I’d like to buy a strong household bleach.
强力家用漂白剂可能会破坏衣物的纤维。
A strong household bleach might rot the fibres.
пословный:
漂白 | 剂 | ||
1) белить (полотно) на солнце, отбеливать; беление, отбелка, обесцвечивание; обр. легализовать
2) фото отбеливающе-фиксирующий раствор
|
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
4) лингв. агент
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|