爱尔
ài’ěr
ар (единица площади)
в русских словах:
Великобритания
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - 大不列颠及北爱尔兰联合王国 dàbùlièdiān jí běiài’ěrlán liánhé wángguó
виски
ирландское виски - 爱尔兰威士忌
Ира
2) (ИРА) 爱尔兰共和军 (сокр. Ирландская республиканская армия)
ирландец
爱尔兰人 ài’ěrlánrén
ирландский
爱尔兰[的] ài’ěrlán[-de]
ирландский язык
爱尔兰语
клан
〔阳〕 ⑴(古代苏格兰人和爱尔兰人的)氏族, 部族. ⑵宗派, 小集团. мафиозный ~ 黑手党, 黑社会集团.
огам
〔名词〕 欧甘文字(古爱尔兰人用的一种文字
сага
〔阴〕 ⑴(古斯堪的纳维亚、古爱尔兰赞美英雄及诸神的)史诗. ⑵〈雅〉韵文故事.
Северная Ирландия
北爱尔兰
североирландский
北爱尔兰的
стормонт
北爱尔兰议会
шериф
〔阳〕(爱尔兰、英国、美国的)郡长; 行政司法长官.
Эр Лингус
(Air Lingus) 爱尔兰航空公司
примеры:
养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定
Соглашение об охране малых китов Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей
爱尔兰母亲大学校友会
Ассоциация выпускниц «Школы ирландских монахинь» (“Colegio de las Madres Irlandesas”)
大不列颠和北爱尔兰选举革新学会
Общество по реформе избирательной системы Великобритании и Северной Ирландии
加德纳公式;爱尔兰公式
формула Гардинера; ирландская формула
大不列颠及北爱尔兰联合王国非洲、亚洲和联合国事务国务大臣
государственный министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
北爱尔兰妇女欧洲论坛;论坛
Европейская платформа женщин Северной Ирландии
她是个鬼魂,一生一世保护着一个爱尔兰人家庭,除非家里有人去世否则人们是不会看见她的。
Она – призрак, который вечно защищает ирландскую семью и не показывается людям, пока кто-нибудь из семьи не умрет.
爱尔门道夫式撕裂度测定仪
Elmendorf tearing tester
О"Коннор, Артур奥康瑙尔(1763—1852, 爱尔兰民族运动活动家)О"Коннор, Фергюс Эдуард奥康瑙尔(1796? —1855, 英国宪章运动领导人之一、政论家)О"Коннор Фрэнк奥康瑙尔(原名Майкл О"Донован迈克尔·奥多诺万, 1903—1966, 爱尔兰作家)
о коннор
(爱尔兰)共和党К власти с небывалым в истории страны перевесом пришла партия Фианна файл. 共和党以爱尔兰历史从未有过的优势取得政权. (爱尔兰语 Fianna fail 命运之士兵)
Фианна файл
О"Коннел, Даниел奥康奈尔(1775—1847, 爱尔兰民族运动自由派领袖)
о коннел
О"Донован Росса, Джеримая(红润的)奥多诺万·罗萨(1831—1915, 爱尔兰芬尼派运动的组织者之一)
о донован
О"Келли, Шон Томас奥凯利(1882-1966, 爱尔兰总统)
о келли
Имон 瓦勒拉(Eamon De Valera, 1882-1975, 爱尔兰总统, 政府首脑, 1916年爱尔兰起义的领导人之一, 新芬党领袖)
Де валера
(或Эригена)埃里金纳(Johannes Scotus Eriugena(或Erigena), 约810-约877, 哲学家, 爱尔兰人)
Иоанн Скот Эриугена
Джеримая (红润的)奥多诺万·罗萨(1831-1915, 爱尔兰芬尼派运动的组织者之一)
О`Донован Росса
埃德蒙·伯克(Edmund Burke, 1729年1月12日-1797年7月9日), 爱尔兰的政治家, 作家, 演说家, 政治理论家和哲学家
Эдмунд Бёрк
新爱尔兰海岭(脊)
Новой Ирладии хребет
「衰老而亡并不光荣,连座狮都晓得此道理。 当冬意渗入其皮毛,他们会找寻最危险的地方,好在该处以一生的勇猛来迎接死亡。」 ~蒙福爱尔希
«Даже леотау известно, что естественная смерть не приносит славы. Как только зима закрадывается к ним под шкуры, они отправляются на поиски самых беспощадных земель, чтобы умереть так, как они жили». —Эарсиль Благословенная
我确定得很,爱尔莎就让尼弗迦德人睡。
Я-то знаю. Эльза Черным дает.
那我问你,爱尔莎的钱是哪里来的?她一定跟尼弗迦德人乱搞了,错不了的!
Тогда откудова у Эльзы деньги? Видно, с Черными крутит!
我们会在森林里过夜,然后骑马前往诺维格瑞,找买家买下整堆赃物。爱尔科,这次我们可要发财了!发大财!或许到时候我会在盘子里摆上些供品,表达我对迷信和蠢驴的敬意!
Сегодня ночуем в лесу, а после поеду я в Новиград, искать купца на весь товар. Мы будем богаты, Эльке, богаты! И вот тогда я, может, даже что-нибудь брошу на храмовый поднос в благодарность за глупости и суеверия!
我们会在森林里过夜,接着骑马前往诺维格瑞,找买家买下整堆宝藏。爱尔科,这下我们要发大财了!或许我到时能弄上一桌好菜,向那些迷信的蠢蛋表示感谢!
Сегодня ночуем в лесу, а после поеду я в Новиград, искать купца на весь товар. Мы будем богаты, Эльке, богаты! И вот тогда я, может, даже что-нибудь брошу на храмовый поднос в благодарность за глупости и суеверия!
我总算想到个解决办法了!我要在帝国戏剧学院的考试上重演爱尔莎·隆普雷最著名的角色!她最后的表演、她死在台上的经典场面,也就是她演艺生涯当中最完美的演出!这样子他们肯定就不可能再留我级了!
Наконец-то я нашла выход! К экзамену в Имперскую драматическую академию я приготовлю знаменитую роль Эльзы де Лонпре! Ее последний выход! Выход, во время которого она скончалась на сцене. Самая совершенная работа актера, которую когда-либо видела сцена! Это должно обеспечить мне продвижение!
这角色…很困难。我的老师还是不满意,说不定我根本没有天分…要重现爱尔莎的传奇实在太难了…
Эта роль... слишком трудна. Мой учитель по-прежнему недоволен. Может, все-таки мне не хватает таланта... Трудно меряться силами с легендарной Эльзой...
今晚我即将行动!我准备了蜡烛,还买了两瓶爱尔莎死前喝的红酒!我会排练、排练、再排练,直到最后我相信我就是爱尔莎!
Отправляюсь сегодня вечером. Я приготовила свечи, раздобыла две бутылки того самого вина, которое выпила Эльза прямо перед смертью! Буду работать, пока не получится! Пока не почувствую, что я - Эльза!
亲爱的爱尔科:
Дорогая Эльке!
–爱尔莎·维尔吉,弓箭手
- Эльза Вильге, лучница
因此,在当今的苏格兰不存在爱尔兰酝酿起义并导致爱尔兰1922年独立的条件,而这一事件是英伦群岛政治联盟最近的重大决裂。
Таким образом, сегодня в Шотландии нет ни одного из условий, приведших к восстанию в Ирландии, принёсшему Ирландии независимость в 1922 году. Это было последним крупным расколом политического союза Британских островов.
纽敦阿比北爱尔兰东部城区,是贝尔诺斯特的工业和居民区。人口72,400
An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population, 72,400.
不列颠是大不列颠及北爱尔兰联合王国的简称。
Britain is a brief name of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
联合王国由大不列颠和北爱尔兰组成。
The United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.
都柏林是爱尔兰的首都。
Dublin is the capital of Ireland.
矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵,可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏
One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him.
英国人坐着想,法国人站着想,美国人走着想,爱尔兰人事后才想。
An englishman think seated, a frenchman, standing, an american, pacing, an irishman, afterward.
他出身于一个有爱尔兰血统的家庭。
He comes from a family of Irish extraction.
埃米特,罗伯特1778-1803爱尔兰爱国主义者,他为爱尔兰天主教的权利而战,在反对英国的事件中,因失败而被处决
Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British.
她的祖父母是在饥荒时期从爱尔兰来的(如到美国)。
Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine.
你知道爱尔兰的方位吗?
Do you know where Ireland is?
联合王国包括英格兰、 威尔士、 苏格兰、 北爱尔兰。
The United Kingdom takes in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
爱尔兰人口有多少?
What is the population of Ireland?
他的亲戚大部分仍住在爱尔兰。
Most of his kindred still live in Ireland.
她说话带有爱尔兰口音。
She spoke with an Irish accent.
很多爱尔兰人在饥荒期间迁徙到了美国。
Many of the Irish went over to America during the famine.
克立牛一种产于爱尔兰的黑色小乳牛
One of a breed of small, black dairy cattle of Irish origin.
爱尔兰人是公平的人民,他们决不互相称赞。
The Irish is a fair people; they never speak well of one another.
她有点爱尔兰口音。
She has a faint Irish lilt.
要探讨爱尔兰问题的起因就要追溯到三百多年以前。
To trace the origins of the Irish problem, we have to go back over three hundred years.
由于发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).
他是爱尔兰人。
He is an Irishman.
他的亲戚仍住在爱尔兰。
His kindred are still living in Ireland.
爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。
Thunderstorms are much less common in Ireland than in England.
爱尔兰人过去用马铃薯作为主食。
The Irish used to live on a diet of potatoes.
他演奏了一支古老的爱尔兰曲调。
He played an old Irish melody.
在都铎王朝时代许多英格兰人被迫移居爱尔兰。
Under the Tudors many English people were transplanted to Ireland.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
爱尔兰
爱尔兰㹴
爱尔兰上等细麻布
爱尔兰中央银行
爱尔兰之光造船厂
爱尔兰之光钥匙
爱尔兰乳牛
爱尔兰亚麻
爱尔兰人
爱尔兰人权中心
爱尔兰全国生产率委员会
爱尔兰共和党
爱尔兰共和军
爱尔兰共和国
爱尔兰刺柏
爱尔兰厚呢
爱尔兰咖啡
爱尔兰国家标准
爱尔兰国际航空公司
爱尔兰塞特犬
爱尔兰塞特狗
爱尔兰夏令时间
爱尔兰威士忌
爱尔兰威士忌酒
爱尔兰岛
爱尔兰希宾特式家具
爱尔兰广播电台
爱尔兰时报
爱尔兰服装麻布
爱尔兰标准时间
爱尔兰根纲领
爱尔兰海
爱尔兰漂白纯亚麻布
爱尔兰狼犬
爱尔兰猎狗
爱尔兰猎狼犬
爱尔兰皇家医学院
爱尔兰皇家音乐学院
爱尔兰粗呢大衣料
爱尔兰粗花呢
爱尔兰红塞特犬
爱尔兰红蹲猎犬
爱尔兰红雪达犬
爱尔兰纯亚麻帆布
爱尔兰细麻布台布
爱尔兰细麻布餐巾
爱尔兰统一党
爱尔兰羊毛
爱尔兰美术麻布
爱尔兰自治
爱尔兰舞蹈
爱尔兰苔浸膏
爱尔兰荆豆
爱尔兰菱形斜纹织物
爱尔兰蓝㹴
爱尔兰藓
爱尔兰语
爱尔兰语区
爱尔兰蹲猎犬
爱尔兰选手
爱尔兰通讯社
爱尔兰镑
爱尔兰雪达
爱尔兰麋
爱尔发牌手表
爱尔咖啡
爱尔啤酒
爱尔啤酒店
爱尔啤酒节
爱尔夏牛
爱尔夏牛培育者
爱尔多牌手表
爱尔德热熔性缝纫线
爱尔托弧菌
爱尔托生物型霍乱弧菌
爱尔托生物性霍乱弧菌
爱尔新染料
爱尔明道尔夫试验器
爱尔朗分布
爱尔朗到达
爱尔朗损失公式
爱尔朗格表
爱尔本氏现象
爱尔柯-胡佛脱硫法
爱尔淡啤酒
爱尔福特宣言
爱尔福特环形天线
爱尔福特纲领
爱尔莎
爱尔莫真空泵
爱尔轻啤酒
爱尔达苟萨
爱尔达苟萨的无尽智慧
爱尔郎公式
爱尔雅·码拳