特许出入证
_
гостевой пропуск
гостевой пропуск
примеры:
我要使用名为“美食家”的厨子的特许证明,进入阴郁堡,扮演准备宴会的主厨。这是我使用任何手段刺杀皇帝的良机。
Воспользовавшись грамотой, выданной повару по прозвищу Гурман, я смогу проникнуть в Мрачный замок и сыграть роль шеф-повара на пиршестве. Это даст мне отличную возможность убить императора.
“不,我很抱歉,警官。”他摇摇头。“我甚至连出入证都没有。艾弗拉特想聊聊的时候,通常会派人来接我。”
Нет, офицер, извините, — качает он головой. — У меня даже пропуска нет. Когда Эврар хочет поговорить, он обычно за мной кого-то присылает.
пословный:
特许 | 出入证 | ||