珊瑚礁
shānhújiāo
коралловый риф
коралловый риф
коралловый риф; коралловые рифы
shānhújiāo
主要由珊瑚虫的骨骼堆积成的礁石,多见于热带海洋中。shānhújiāo
[coral reef] 主要由珊瑚堆积成的礁石, 分布甚广
shān hú jiāo
由造礁珊瑚和石灰质生物遗骸所构成的礁石。一般多形成于热带及副热带的陆地边缘水域。
коралловый риф
shān hú jiāo
coral reefshān hú jiāo
cay; kay; key; coral reef在热带、亚热带浅海区,由造礁珊瑚骨架和生物碎屑组成的海底隆起。按形态及其与岸线关系,分为岸礁、堡礁和环礁。岸礁是紧靠大陆或岛屿所形成的珊瑚礁;堡礁是长条形的,与陆地以泻湖或浅海相隔的珊瑚礁;环礁是包围泻湖的环状或马蹄状珊瑚礁。
частотность: #43846
в русских словах:
аброльдж
菌状珊瑚礁 jūn zhuàng shānhújiāo
коралловый
коралловый риф - 珊瑚礁
коралловый риф
珊瑚礁
риф
[暗]礁 [àn]jiāo, (коралловый) 珊瑚礁 shānhújiāo, (скалистый) 岩礁 yánjiāo
рифегенный
岩礁的, 珊瑚礁的
рифовый массив
珊瑚礁块, 礁块
рифогенный
岩礁的, 由珊瑚礁形成的
примеры:
国际珊瑚礁倡议的行动呼吁
Призыв к действиям в рамках Международной инициативы по коралловым рифам
印度洋珊瑚礁退化项目
проект "Деградация коралловых рифов в Индийском океане"
小珊瑚礁;小环礁
небольшой атоллоподобный риф
船舶搁浅造成珊瑚礁损害的赔偿准则
Правила о возмещении ущерба, причиняемого коралловым рифам при посадке судов на мель.
国际珊瑚礁专题讨论会
Международный симпозиум по коралловым рифам
珊瑚礁数据库: 全球珊瑚礁及其资源数据库
Reefbase: a Global Database on Coral Reef and their Resources
鱼人们喜欢在光渊海峡的珊瑚礁一带活动。如果你戴上帽子去那里游上一圈,肯定会抓到不少小鱼的。
Мурлоки, как правило, охотятся в зарослях водорослей и кораллов рядом со впадиной. Надень эту шапку и проплыви через водоросли – надеюсь, тебе удастся наловить рыбы.
戴上磷光软帽,然后游过光渊海峡的珊瑚礁。那里生活着各种小鱼,它们肯定难以抗拒这顶帽子发出的光芒。
Прикрепи это к голове и плыви через водоросли и кораллы во впадине. Там полно мелких рыбешек, которые сразу клюнут на твою антенну.
你决定尽量转移巴德对利颚以及骸骨珊瑚礁的注意力,这对大家都有好处。
Вам приходит в голову, что для всех будет лучше, если Бадд увлечется чем-нибудь другим и думать забудет о Костеглоде и об этом Проклятом рифе.
或者你就自己去看。看它如何从沙漠与天空中生出,吞噬珊瑚礁。
либо иди И смотри сам. узри, как она вздымается из неба И песка, вбирая В себя коралловые рифы.
那艘船触珊瑚礁失事。
The ship was wrecked on a coral reef.
珊瑚礁之外的大海是一片深蓝色。
Beyond the coral reef the open sea is dark blue.
据报道,珊瑚礁正遭受破坏。
It is reported that the coral reefs are being destroyed.
那艘船触上珊瑚礁了。
The ship hit a shelf of coral.
пословный:
珊瑚 | 礁 | ||
1) зоол. кораллы (Corallium)
2) коралл (как украшение); коралловый
|
риф, подводный камень
|
начинающиеся: