疲勞
píláo
1) изнурённый, утомлённый, изнурение, переутомление
常常感到疲劳 постоянно устаю
2) тех. усталость, утомление (металла)
疲劳限度 предел усталости
疲劳裂缝 трещины (в металле) от усталости
微动疲劳 усталость при фреттинге, фреттинг-усталость
ссылки с:
萙píláo
1) усталый, утомлённый; усталость, утомление
2) физ. усталость
píláo
[tired; fatigued] 疲乏劳累
不要打疲劳战
pí láo
fatigue
wearily
weariness
weary
1) 因体力或脑力消耗过多而需要休息。
2) 因运动过度或刺激过强,细胞、组织或器官的机能或反应能力减弱:听觉疲劳|肌肉疲劳。
3) 因外力过强或作用时间过久而不能继续起正常的反应:弹性疲劳|磁性疲劳。
pí láo
1) 脑力、肌肉或其他器官因过度消耗而机能反应减弱。
三国志.卷二十八.魏书.邓艾传:「将士疲劳,不可便用,且徐缓之。」
亦作「罢劳」。
2) 因外力过强或作用时间过久,而不能继续起正常的反应。
如:「金属疲劳」。
1) 劳苦困乏。
2) 因运动过度或刺激过强,细胞、组织或器官的机能或反应能力减弱。如:听觉疲劳;肌肉疲劳。
3) 因外力过强或作用时间过久而不能继续起正常的反应。如:弹性疲劳;磁性疲劳。
pí láo
(疲乏劳累) tired; fatigued; weary; become fagged:
身心疲劳 be weary in body and mind
感到疲劳 suffer from fatigue
做工作做得疲劳 be fatigued with work
使人极其疲劳的活儿 a very tiring job
(机能或反应能力减弱) fatigue; strain:
肌肉疲劳 muscular fatigue:
慢性疲劳 chronic fatigue
音响疲劳 sonic fatigue
听觉疲劳 auditory fatigue
{物} fatigue:
金属疲劳 metal fatigue
弹性疲劳 elastic fatigue
píláo
1) s.v. tired; weary
2) n. fatigue
distress; dark burn; fatigue
утомление
усталость
выносливость; усталость
усталость; утомление
усталость; утомление
усталость
синонимы:
примеры:
不顾疲劳
забывать об усталости
забывать об усталости
使马疲劳到极点
заморить лошадь
заморить лошадь
疲劳得摇摇晃晃地站不住
качаться от усталости
качаться от усталости
因过度疲劳而失眠
бессонница от переутомления
бессонница от переутомления
过度疲劳影响了他的健康
переутомление отозвалось на его здоровье
переутомление отозвалось на его здоровье
夜间工作比日间工作更使人疲劳, 并且前者的生产效率也较小
ночной труд утомительнее дневного, причём первый даёт меньшую производительность
ночной труд утомительнее дневного, причём первый даёт меньшую производительность
感到疲劳
чувствовать усталость
чувствовать усталость
由于疲劳而睡着; 因为疲倦而睡着
заснуть от усталости
заснуть от усталости
(交战国)冲突疲劳
изнурительный конфликт
изнурительный конфликт
常常感到疲劳
постоянно испытывать усталость
постоянно испытывать усталость
您旅途疲劳吗?
Вы устали с дороги?
Вы устали с дороги?
按摩放松了疲劳的肌肉。
A massage relaxed tired muscles.
A massage relaxed tired muscles.
因疲劳而沉睡
a deep sleep of exhaustion
a deep sleep of exhaustion
那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
从疲劳中恢复过来
recover from fatigue
recover from fatigue
解除旅途的疲劳
relief from tiresome journey
relief from tiresome journey
缺铁性疲劳
усталость от недостатка железа (в организме)
усталость от недостатка железа (в организме)
不怕疲劳
not be afraid of fatigue
not be afraid of fatigue
身心疲劳
be weary in body and mind
be weary in body and mind
做工作做得疲劳
be fatigued with work
be fatigued with work
使人极其疲劳的活儿
крайне утомительная работа
крайне утомительная работа
音响疲劳
sonic fatigue
sonic fatigue
复合应力疲劳试验机
combined stress fatigue tester
combined stress fatigue tester
高频拉压疲劳试验机
high-frequency push-pull fatigue tester
high-frequency push-pull fatigue tester
高频扭转疲劳试验机
high-frequency torque fatigue tester
high-frequency torque fatigue tester
他显得很疲劳。
She appears very tired.
She appears very tired.
缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。
Нерегулярные занятия спортом могут привести к депрессии и утомленности
Нерегулярные занятия спортом могут привести к депрессии и утомленности
对称的应力换向循环下的疲劳极限
endurance limit on base
endurance limit on base
弹性疲劳的橡胶
strained rubber
strained rubber
液压拉伸压缩疲劳试验机
pulsator
pulsator
真实工作条件下疲劳试验
fatigue testing under actual service conditions
fatigue testing under actual service conditions
连接的疲劳分析
fatigue analysis of attachment
fatigue analysis of attachment
易疲劳的
быстро утомляющийся; легко утомляющийся
быстро утомляющийся; легко утомляющийся
钻杆疲劳破坏
усталостное разрушение бурильной колонны
усталостное разрушение бурильной колонны
начинающиеся:
疲劳产物
疲劳使用因子
疲劳保护反应
疲劳允许量
疲劳冲击强度
疲劳冲辉验
疲劳冲辉验机
疲劳减少熟练分界线
疲劳分析
疲劳切口系
疲劳切口系数
疲劳剥落
疲劳剥蚀
疲劳力学
疲劳力学性质
疲劳加载
疲劳及适应试验
疲劳反应
疲劳变形
疲劳咳嗽
疲劳商数
疲劳因素
疲劳图
疲劳失效
疲劳失效准则
疲劳定律
疲劳审讯
疲劳审问
疲劳宽限
疲劳寿命
疲劳寿命估算
疲劳寿命循环数
疲劳寿命片
疲劳寿命计
疲劳屈服极限
疲劳应力
疲劳应力集中系数
疲劳应变
疲劳度
疲劳度指示器
疲劳度测定仪
疲劳开裂
疲劳弯曲试验机
疲劳强度
疲劳强度估算
疲劳强度减缩因子
疲劳强度折减因子
疲劳强度比
疲劳强度系数
疲劳强度计
疲劳强度试验
疲劳强度试验机
疲劳循环次数
疲劳心理学
疲劳忍受度
疲劳性
疲劳性不眠
疲劳性事故
疲劳性痉挛
疲劳性眼球震颤
疲劳性眼震
疲劳性睡眠剥夺
疲劳性神经机能病
疲劳性谵妄
疲劳性质
疲劳性运动困难
疲劳恐怖
疲劳恐怖症
疲劳感
疲劳感觉阈
疲劳抗力
疲劳抗毒素
疲劳折减因子
疲劳持久极限
疲劳指数
疲劳挛缩
疲劳损伤
疲劳损伤指示器
疲劳损坏
疲劳损耗
疲劳描记器
疲劳故障
疲劳效应
疲劳数据
疲劳数据的分析
疲劳断口
疲劳断裂
疲劳断裂机理
疲劳断面
疲劳曲线
疲劳机理
疲劳条纹
疲劳极限
疲劳极限点
疲劳核
疲劳检查
疲劳毒素
疲劳毒素中毒
疲劳比
疲劳沮丧
疲劳测定
疲劳测定器
疲劳测验
疲劳点
疲劳热
疲劳特性
疲劳状态
疲劳现象
疲劳理论
疲劳生热
疲劳生热试验机
疲劳电磁测定法
疲劳病
疲劳症
疲劳症状群
疲劳研究
疲劳破坏
疲劳破坏区域
疲劳破坏应力
疲劳破损
疲劳破断
疲劳破裂
疲劳硬化
疲劳磨损
疲劳积累
疲劳系数
疲劳素
疲劳线
疲劳综合征
疲劳缺口因子
疲劳缺口敏感度
疲劳缺口灵敏度
疲劳缺口系数
疲劳能力
疲劳腐蚀
疲劳范围
疲劳蠕变
疲劳行为
疲劳补偿
疲劳裂口
疲劳裂痕
疲劳裂纹
疲劳裂纹增长
疲劳裂纹尖端
疲劳裂纹扩展试验
疲劳裂纹扩展速率
疲劳裂纹扩展门槛值
疲劳裂纹扩张
疲劳裂缝
疲劳计
疲劳讯问
疲劳记录计
疲劳评定
疲劳试样
疲劳试验
疲劳试验应力比
疲劳试验应力类型
疲劳试验数据
疲劳试验曲线图
疲劳试验机
疲劳试验设备
疲劳误差
疲劳说
疲劳负荷
疲劳负荷寿命
疲劳质量
疲劳起始
疲劳轰炸
疲劳载荷
疲劳载荷寿命
疲劳辉纹
疲劳过度
疲劳过程
疲劳部位
疲劳阈
疲劳阈值
疲劳阻力
疲劳限
疲劳限度
疲劳限渐增现象
疲劳限界
疲劳顿消
疲劳预裂
疲劳驾驶
疲劳骨折
疲劳龟裂