直筒子
zhítǒngzi
человек открытого (прямого, резкого) характера
прямая труба; прямодушный человек
zhítǒng zi
比喻直性子或思想单纯的人:他是个直筒子,说话做事从来不会拐弯抹角。zhí tǒng zi
形容个性率直坦荡。
如:「他是个直筒子脾气,想到什么就说什么。」
zhítǒngzi
coll. straightforward/guileless personчастотность: #64921
пословный:
直 | 筒子 | ||
1) прямой; прямо
2) вертикальный
3) распрямлять; выпрямлять
4) прямой; открытый; откровенный
5) непрерывно; всё время
6) прямо-таки; прямо
|
1) труба, трубка (бамбуковая)
2) техн. барабан; бобина
3) инт. 同志
|