绮
qǐ
I сущ.
1) шелк с тканым узором
绮缟 шелка с выделкой и тонкие шелка
2) узор; расцветка; резной; цветистый; красочный, яркий
余霞散成绮 последний отблеск зари, тая, образовал цветной узор
绮扉 резные створчатые двери
绮栊 резное окно
II прил./наречие
1) роскошный, богатый
绮食 богатая пища; щедрое угощение
绮饰 богато изукрашенный; роскошное украшение
绮室 роскошный дом
2) превосходный, прекрасный; изящный; эпист. Ваш
质而实绮 прост, но по существу прекрасен (напр. о стихе)
绮注 эпист. Ваше (высокое) внимание
绮错 изящно переплетаться
3) причудливый; пёстрый
绮错 причудливое переплетение
ссылки с:
綺qǐ
① 有花纹或图案的丝织品:绮罗。
② 美丽;美妙:绮丽。
qǐ
I綺
(1) (形声。 从糸(), 奇声。 糸, 细丝, 与丝织品有关。 本义: 细绫, 有花纹的丝织品)
(2) 同本义 [damask; figured woven silk material]
绮, 文缯也。 --《说文》
织作冰纨绮绣纯丽之物。 --《汉书·地理志》
在于绮襦纨绔之间。 --《汉书·序传》
缃绮为下裙。 --《乐府诗集·陌上桑》
(3) 又
紫绮为上襦。
遍身罗绮者。 --宋·张俞《蚕妇》
(4) 又如: 绮縠(有花纹的丝质衣裳); 绮缟(文绘和细绘, 为上等的丝织衣料); 绮绘(有美丽文彩的丝织品); 绮绣(彩色丝织品)
(5) 光彩 [lustre; radiance]
流绮星连。 --《七命》。 注: "光色也。 "
(6) 又如: 绮合(各色锦绮会合在一起。 比喻文采灿烂); 绮云(美丽如绮的彩云)
II綺
(1) 华丽; 美丽 [beautiful; gorgeous]
绮室。 --《后汉书·宦者传》。 注: "室之丽者。 "
(2) 又如: 绮楼娃(画楼上的美女); 绮文(彩纹, 色泽美丽的花纹); 绮户(彩饰华丽的门户。 也喻富贵之家); 绮札(文辞华美的书信); 绮衣(华丽的衣服)
(3) 精妙; 精美 [exquisite]
新诗绮语亦安用?相与变灭随东风。 --苏轼《登州海市》
(4) 又如: ; 骑语(美妙的语句); 绮筵(丰盛精美的筵席); 绮席(绮筵)
(5) 纵横交错 [crisscross]
疆场绮分。 --班固《东都赋》
(6) 又如: 绮陌(纵横交错的道路)
qǐ
1) 名 织有倾斜花纹的丝织品。
说文解字:「绮,文缯也。」
段玉裁.注:「谓缯之有文者也。」
文选.古诗十九首.客从远方来:「客从远方来,遗我一端绮。」
唐.白居易.与元九书:「然则余霞散成绮,澄江净如练。」
2) 名 姓。如汉代有绮里季。
3) 形 华丽、美丽。
如:「绮丽」、「绮室」。
文选.江淹.杂体诗.魏文帝:「高文一何绮?小儒安足为?」
唐.王维.杂诗三首之二:「来日绮窗前,寒梅着花未?」
qǐ
beautiful
open-work silk
qǐ
名
(有花纹或图案的丝织品) figured woven silk material; damask
(姓氏) a surname:
绮生 Qi Sheng
形
(美丽) beautiful; gorgeous
qǐ
①<名>有花纹的丝织品。《西门豹治邺》:“洗沐之,为治新缯绮縠衣,闲居斋戒。”
②<名>用绮做成的衣服。《送东阳马生序》:“同舍生皆被绮绣。”
③<形>有花纹的;华美的。王维《杂诗》:“来日绮窗前,寒梅著花未?”
qĭ
1) 有花纹的丝织品。
2) 光彩。
3) 华丽;美盛。
синонимы: