羞羞答答
xiūxiū dádá
см. 羞答答
ссылается на:
羞答答xiūdādā
1) стыдливый, застенчивый; стыдливо, застенчиво; с виноватым выражением
2) стыдиться; смущаться, стесняться; конфузиться
стыдливый и застенчивый
xiū xiū dā dā
(very) shy; coy; bashful; as shy as Daphne; shamefacedxiūxiudādā
shy; bashful羞答答。
частотность: #49397
пословный:
羞 | 羞答答 | ||
I
гл. А
1) стыдиться; пристыжённый; стыдно
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущённый 3) робеть [перед...]; бояться
гл. Б
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
2) * посрамлять, позорить
3) одаривать, угощать (чем-л.)
4) * подносить, предлагать
II сущ.
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
2) * угощение; яства; лакомство, деликатес
3) * вознаграждение (напр. учителю)
|
1) стыдливый, застенчивый; стыдливо, застенчиво; с виноватым выражением
2) стыдиться; смущаться, стесняться; конфузиться
|