花蕾
huālěi
цветочная почка; бутон
ссылки с:
花藟цветочная почка
huālěi
没有开放的花。通称花骨朵。huā leǐ
bud
flower bud
huā lěi
(没有开放的花) (flower) bud; alabastrum; alabastron (指单花)huālěi
flower bud亦作“花藟”。
指尚未开放的花。也称花骨朵、花芽。
частотность: #33199
в русских словах:
каперс
刺山柑花蕾
подпочечный
花蕾底下的
синонимы:
примеры:
花蕾吐出来了
появились бутоны
你帮助了我,现在该换我帮你了,$p。你要找的花蕾就在附近的洞穴里,在这群虎人新头领的看管之下。
$p, ты <помог/помогла> мне, а теперь я помогу тебе. Цветок, который ты ищешь, находится совсем рядом – в пещере у нового предводителя саблеронов.
去干掉他,然后把花蕾交给下方的古树。希望这样可以清除掉那些植物,好让我继续正常狩猎……
Убей его и верни цветок древнему. Надеюсь, что после этого растения уйдут, и я смогу вернуться к охоте...
为圣所带来心能,使用这个设备将心能导入仙野。愿花蕾再次绽放。
А теперь принеси аниму в святилище и с помощью устройства направь в лес. Пусть ветви зазеленеют вновь.
这花蕾证明了你有消灭木精的能力,你的角斗士朋友目击了你的战斗!把花蕾带回去给断肢,换取你应得的嘉奖!
Этот цветок служит доказательством твоей силы в битвах с ботани, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!
Отнеси цветок Ногорвачу и получи заслуженную награду!
Отнеси цветок Ногорвачу и получи заслуженную награду!
这花蕾证明了你有消灭木精的能力,你的角斗士朋友目击了你的战斗!把花蕾带回去给乔纳,换取你应得的嘉奖!
Этот цветок служит доказательством твоей силы в битвах с ботани, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!
Отнеси цветок Йонаа и получи заслуженную награду!
Отнеси цветок Йонаа и получи заслуженную награду!
名为「藏金」的花蕾。回应着某人的渴望而从地脉衍出,其中的馈藏,也许能暂时满足人心之财欲…
Цветок богатства, растущий из артерии земли в ответ на чьи-то желания. Возможно, скрытые в нём сокровища могут удовлетворить желания о богатстве, но только ненадолго...
名为「启示」的花蕾。呼应着某人的历战之志而从地脉衍出,其中的馈藏,也许能让人重温历经过的险地…
Цветок озарения, растущий из артерии земли в ответ на чьи-то стремления в битве. Возможно, скрытые в нём сокровища могут напомнить о пережитых в путешествиях опасностях...
元素已由地脉之中溢流而出,会以某人的意志为壤,结出辉煌的花蕾。与其接触,获取丰厚的馈藏吧
Эти растения появляются в местах выхода элементальной энергии из корневой системы земли. Прикоснитесь к ним, чтобы получить их богатые сокровища.
蔬菜因其可食部分而种植的植物,如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等
A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower.
我们研究从种籽和花蕾到花的成长过程。the evolution of modern aircraft
We studied the evolution of flowers from seeds and buds.
这些蔷薇花蕾还没有完全开放。
These rosebuds haven’t fully opened.