贱骨头
jiàngǔtou
бран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
подлый человек
jiàngǔ tou
① 指不自尊重或不知好歹的人<骂人的话>。
② 指有福不会享而甘愿受苦的人<含戏谑意>。
jiàngǔtou
[contemptible wretch; worthless scamp] 指不自尊、 不知羞耻或不知好歹的人
骂人的话
jiàn gǔ tou
miserable wretch
contemptible individual
jiàn gǔ tou
(骂) (指不自尊重或不知好歹的人) miserable wretch; contemptible wretch; a worthless creature; rotter:
这个贱骨头失去了他的一切。 The miserable wretch lost his all.
jiàngǔtou
wretched scamp1) 詈词。指不知自重或不知好歹的人。
2) 低贱的人。有时用以自嘲。
частотность: #50738
примеры:
这个贱骨头失去了他的一切。
The miserable wretch lost his all.
你们在等马厩自己搭好吗,一堆贱骨头!
Крыша-то на конюшню сама не залезет, мудозвоны.
пословный:
贱骨 | 骨头 | ||
см. 贱骨头
бран. подлый человек; дурак, идиот; хамово отродье
|
1) кость, косточка
2) целеустремлённость; выдержка
3) с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
|