超额
chāo’é
сверх нормы; сверхлимитный; избыточный; сверхкомплект; превышение; сверх-; пере-
超额剩余价值 эк. избыточная прибавочная стоимость
超额电压 эл. перенапряжение
超额完成 перевыполнять; перевыполнение
chāo’é
сверх нормы; сверх плана; пере-
超额完成计划 [chāo’é wánchéng jìhuà] - перевыполнить план
超额利润 [chāo’é lìrùn] - сверхприбыль
сверх нормы; превышать сумму; в превышение
chāo’é
сверх нормы, планаchāo é
超过定额:超额完成任务 | 超额百分之十。chāo'é
[exceed norm; above quota] 超出规定数额
超额提成奖
chāo é
超过预定数额或金额。
如:「这次旅费超额的部分,由所有参加的人员分摊。」
chāo é
above quotachāo é
above the quota; overfulfil the quota:
超额完成生产指标 overfulfil the production quota; surpass the production target
今天,这个生产小组超额完成了定额。 The production group has overfulfilled the quota today.
above quota
chāo'é
exceed quota
他超额完成任务。 He has exceeded his quota for the task.
above norm; above quota; excess; overage; surpass
超过定额。
частотность: #13085
в самых частых:
в русских словах:
бороться
бороться за перевыполнение плана - 争取超额完成计划
выпускать
выпускать продукцию сверх плана - 超额出产产品
избыточный
избыточная прибавочная стоимость эк. - 超额剩余价值
избыточный напор
超额水头, 超压水头; 剩余压力
изодиафер
等超额中子核素
налог на сверхприбыль
超额利润税
перевыполнение
超额完成 chāo'é wánchéng
перепробег
超额运行
перерасход электроэнергии
超额消耗电力
перерасходование
超额消耗
перерасходовать
超额消费 chāo'é xiāofèi тех. 超额消耗 chāo'é xiāohào
фин. - 超额开支 chāo'é kāizhī
перерасходовать электричество - 超额消耗电力
погоня за сверхприбылью
追求超额利润
превышение
2) (излишек) 超额 chāo'é; 超出之数 chāochūzhishù
план выполнен с превышением на десять процентов - 计划超额完成了百分之十
премировать
за перевыполнение плана - 因为超额完成计划而授予奖金
сверх
продукция сверх плана - 超额产品
сверх-
[构词前缀] 表示“超”、“超级”、“超额”之意
сверхприбыль
超额利润 chāo'é lìrùn
систематически
систематически перевыполнять план - 不断地超额 完成计划
так
работу нужно организовать так, чтобы план был перевыполнен - 应该把工作安排得使计划能够超额完成
синонимы:
примеры:
除超额完成计划外, 并搞好副业生产
кроме перевыполнения плана, ещё наладить и выпуск подсобной продукции
他可真(很)成! 这月又超额了!
ну, он действительно силён (настоящий молодец)! в этом месяце снова перекрыл нормы!
争取超额完成计划
бороться за перевыполнение плана
超额出产产品
выпускать продукцию сверх плана
超额开支
фин. перерасходовать
超额消耗电力
перерасходовать электричество
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
因为超额完成计划而授予奖金
премировать за перевыполнение плана
超额产品
продукция сверх плана
不断地超额 完成计划
систематически перевыполнять план
应该把工作安排得使计划能够超额完成
работу нужно организовать так, чтобы можно было перевыполнить план
增售条款;超额配售选择权;绿鞋
соглашение о праве купить дополнительные акции по первоначальной цене
超额完成生产指标
overfulfil the production quota; surpass the production target
今天,这个生产小组超额完成了定额。
The production group has overfulfilled the quota today.
攫取超额利润
grab super-profits
他一连两个月超额完成生产指标。
He overfulfilled his production quota for two months running.
退回超额进口税证书
over entry certificate
小集体超额计件工资制
overquota piecework system in small collectives; “
他超额完成任务。
Он перевыполнил задание.
已发行纸币的超额回笼
excess withdrawal over issue
税收抵免的超额限制
excess limitation on tax credit
投机性的超额认购
stag
而且……我听说了尼尔欣的事了。你超额完成了你的任务。拿这个作为报酬吧,还有我的感激。
И... Я слышала о Нильсин. Твоя часть договора выполнена и перевыполнена. Вот, возьми - это твоя плата, ну, и сувенир на память.
2001、2002、2003年创纪录的低利率并未引发美国人更大的投资热情—超额产能(excess capacity)已经出现。
Рекордно-низкие процентные ставки в 2001, 2002 и 2003 гг. не привели к тому, что американцы стали больше вкладывать – уже была избыточная мощность.
由于航空公司划位超额,有些旅客不能搭乘原预定班机,只好改搭下一班。
Some passengers have to be bumped through over-booking.
对不起,我们已经超额预订了。
Sorry, we have overbooked.
他因超额工作得到三倍的报酬。
He received triple pay for his extra work.
队长,我们超额完成了任务!所以...你会信守承诺让我们回家的对吧?
Лейтенант, мы выполнили задание! Так... ты отпустишь нас домой, как договаривались, да?
начинающиеся:
超额产品
超额产量
超额价值
超额估计
超额体积
超额佣金
超额佣金递增办法
超额供应
超额供应曲线
超额保
超额保证金
超额保险
超额信贷
超额偿付
超额偿还
超额储备
超额储备金
超额公司利得税
超额共享等位基因
超额再保险
超额冗余度
超额准备
超额准备金
超额出材率
超额函数
超额分配
超额利得税
超额利息
超额利润
超额利润分成
超额利润扣除
超额利润的回收
超额利润税
超额利润税贷款
超额利润贷款
超额利润附加税
超额剥离量
超额剩余价值
超额剩馀价值
超额化学势
超额危险度
超额发行
超额发行债券
超额受精
超额和短缺帐户
超额垫款
超额奖金
超额奖金税
超额存货
超额完成
超额完成任务
超额完成国家计划
超额完成定额
超额完成生产计划
超额完成百分数
超额完成的百分数
超额完成计划
超额完成计划奖励金
超额完成计划奖金
超额定速度试验
超额定速度试验飞逸试验
超额容量
超额工时的工资
超额征用
超额征税
超额怀胎
超额或不足
超额所得税
超额打孔
超额承保
超额押汇
超额损失保险
超额损失再保险
超额损失分保
超额损失分保合同
超额损失率保障
超额损失率再保险
超额损失率分保
超额损失率分保合同
超额损害赔偿
超额损害赔偿金
超额损害赔款
超额换现能力
超额排卵
超额提取折旧
超额摊派间接费用
超额支付
超额收益
超额收益累进税
超额收益累进税率
超额收益能力
超额教师
超额数毛基体
超额暴利
超额材积
超额死亡率
超额水头
超额流入
超额焓
超额熵
超额燃煤量
超额现金
超额生产
超额生产能力
超额电压
超额百分之十完成定额
超额百分率
超额盈利
超额相对危险
超额程度
超额税
超额税收抵免
超额筹资
超额累进制
超额累进所得税
超额累进率
超额累进税
超额累进税率
超额经营
超额股
超额能力
超额自由能
超额补偿
超额装载
超额计件工资
超额订购
超额认
超额认股权
超额认购
超额负债
超额负担
超额责任保险费率
超额贷款
超额资本帐户
超额资金
超额赔款
超额赔款保障
超额赔款分保合同
超额赔款分保契约
超额赔款分保费
超额赔款率合约再保险
超额赤字
超额载荷
超额通量
超额配
超额配股权
超额量度量
超额银行准备金
超额需求
超额需求函数
超额预付款
超额预算
超额领料单