辩证
biànzhèng
1) доказывать в споре
2) диалектика; диалектический
辩证唯物论 диалектический материализм
辩证罗辑 диалектическая логика
3) исследование
biànzhèng
диалектический
辩证唯物主义 [biànzhèng wéiwùzhŭyì] - диалектический материализм
biàn zhèng
кит. мед. распознавание синдромовbiànzhèng
① 辨析考证:反复辩证。也作辨证。
② 合乎辩证法的:辩证关系 | 辩证的统一。
biànzhèng
[dialectically] 辩析考证
biàn zhèng
辩析论证。
如:「他对他所提出的理由,加以辩证。」
biàn zhèng
to investigate
dialectical
biàn zhèng
(辩析考证)discriminate
(合乎辩证法的) dialectical:
辩证的统一 dialectical unity
辩证法的宇宙观 the dialectical world outlook
辩证唯物论 dialectical materialism
辩证过程 dialectical process
辩证地看问题 look at things dialectically
事物发展的辩证规律 the dialectical law of the development of things
biànzhèng
1) v. discriminate and verify
2) attr. phil. dialectical
辨析考证。辩,通“辨”。
частотность: #10946
в самых частых:
в русских словах:
антидиалектический
〔形〕违反辩证法的; 非辩证法的.
диалектик
〔阳〕辩证法学家(与 метафизик 相对).
диалектико
〔形〕辩证唯物主义的, 辩证唯物论的. ~ая теория познания 辩证唯物论的认识论.
диалектико-материалистический
〔形容词〕 辩证唯物主义的
диалектический
辩证法[的] biànzhèngfǎ[de]
диалектический материализм - 辩证唯物 主义; 辩证唯物论
диалектический метод - 辩证方法
диалектичный
-чен, -чна〔形〕辩证(法)的.
материализм
диалектический материализм - 辩证唯物主义
материалистический
материалистическая диалектика - 唯物辩证法
метод
диалектический метод - 辩证的方法
о
"О диалектическом материализме" - [论辩证唯物主义]
примеры:
辩证罗辑
диалектическая логика
辩证方法
диалектический метод
辩证的方法
диалектический метод
[论辩证唯物主义]
"О диалектическом материализме"
事物本来的辩证法
the dialectics inherent in things
辩证的统一
dialectical unity
辩证法的宇宙观
the dialectical world outlook
辩证过程
dialectical process
辩证地看问题
look at things dialectically
事物发展的辩证规律
the dialectical law of the development of things
辩证唯物主义的认识论
гносеология диалектического материализма
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学。
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
我们要认真学习辩证唯物论,用以指导实践。
Мы должны прилежно изучать диалектический материализм, чтобы руководствоваться им в практической деятельности.
马克思主义的辩证唯物主义哲学
марксистская философия диалектического материализма
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点
точка зрения практики - это первая и основная точка зрения теории познания диалектического материал
以辩证唯物主义为理论基础
использовать в качестве теоретической базы далектический материализм
形而上学和唯心主义是与辩证唯物主义相对立的。
Диалектическому материализму противостоят метафизика и идеализм.
自由艺术, 七艺(中世纪的七种自由艺术, 包括文化, 修辞, 辩证法, 算术, 几何, 音乐, 天文)(拉丁语 artes liberales)
артес либералес
实践的观点是辩证唯物论的认识论之第一的和基本的观点。
Точка зрения практики–это первая и основная точка зрения теории познания диалектического материализма.
相反,警官。我也为联盟支付给你们的微薄薪水感到不安。现在我还有什么能帮到你的吗,或者你想再多聊聊∗辩证法∗的话题?
«Напротив, детектив. Мне просто противно от того, что Коалиция смет называть зарплатой такие жалкие гроши. А теперь, могу ли я вам еще чем-нибудь помочь, или, может, вы хотите вернуться к разговорам о ∗диалектике∗?
这几乎和尼尔森的速写一模一样,真实地呈现了历史的辩证性螺旋发展。
Башня выглядит почти так же, как на рисунках Нильсена: физическое воплощение диалектической спирали истории.
“也许你是对的……”突然间,他的黑眼睛里充满了理解。“辩证法∗就是∗这么运作的。不过要理解一点——艺术∗仍然∗是资产阶级的产物。”
«Возможно, ты прав». В его темных глазах внезапно отражается понимание. «Так вот и работает диалектика. Но ты должен уяснить, что искусство — это ∗все равно∗ буржуазный атрибут».
有很多人。康米党人说自己是不可阻挡的螺旋上升的历史中符合辩证法的下一步,他们声称自己已经解决了道德主义的‘内在矛盾’,并相信只要再来一场革命,他们就能建立一个人文主义的天堂……
«Их много. Коммунисты заявляют, что они — следующий диалектический шаг по неумолимой спирали прогресса. Они утверждают, будто бы разрешили «врожденные противоречия» морализма, и верят, что до создания гуманистического рая осталась всего одна революция...»
“我们的海报总是最漂亮的……也许你是对的。”他的眼睛里充满了理解。“辩证法∗就是∗这么运作的。不过要理解一点——艺术∗仍然∗是资产阶级的产物。”
«Наши плакаты и правда всегда были самыми красивыми... Возможно, ты прав». В его глазах отражается понимание. «Так вот и работает диалектика. Но ты должен уяснить, что искусство — это ∗все равно∗ буржуазный атрибут».
他∗不会∗现在停下来的,这些辩证唯物主义者永远不会。利用这一点。
Он на этом не остановится. Типичный сторонник диалектического материализма. Используй это.
逻辑实证主义者说的——辩证唯物主义者反驳的。
То, что утверждают сторонники позитивистской логики, сторонники диалектического материализма отрицают.
黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题,并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程
The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.
начинающиеся: