里水
_
internal edema
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
掉在水里
падать (упасть) в воду
锅里水烧开,把黄瓜块放入
воду в кастрюле довести до кипения, опустить туда кусочки огурца
把泥涮在水里
размочить глину в воде
鱼在水里游
рыба плавает в воде
从水里爬上船帮
вскарабкаться из воды на борт лодки
把掉在水里的东西钩上来
вытащить [крючком] упавший в воду предмет
水里有一只鹤
на воде - журавль
从水里捞出圆木来
выловить бревно из воды
自从老婆四天前出差之后,我就如鱼在水里
с тех пор, как жена четыре дня назад уехала в командировку, я наслаждаюсь жизнью
锅里水滚了
вода в котле заклокотала
放在开水里一浸
замочить, положив в кипяток
撺在水里
сбросить в воду
把你从水里拽上来
вытащить тебя из воды
使水里食盐饱和
насытить воду поваренной солью
两手在水里泡得发白
руки в воде отмокли до того, что побелели
把药沉在水里
опустить лекарство в воду
这片田地渍在水里
эти поля залиты водой (затоплены)
珠在水里漂着
мячик плавает на воде
小孩子往水里丢石片玩
мальчик, забавляясь, швырял плоские камушки по воде
丢下水里[去]
бросить в воду
面包干在水里泡软
сухари мякнут в воде
往水里下毒药
отравить воду
倒映在水里
отражать в воде
把所有的石头一个个地扔到水里去
перебросать все камни в воду
使澡盆里水满到溢出来
переполнять ванну водой
站在深到腰际的水里
стоять по пояс в воде
钻进水里
полезть в воду
站在齐腰深的水里
стоять по пояс в воде
把面粉在水里搅和匀
разболтать муку в воде
把糖溶化在开水里
распустить сахар в кипятке
把盐溶解在水里
растворить соль в воде
糖溶化在水里了
сахар растворился в воде
糖在沸水里溶解
сахар тает в кипятке
木头在水里不沉
дерево не тонет в воде
一根沉船的桅杆从水里露出来
из воды торчит мачта затонувшего корабля
掉到水里面去了
упал в воду
把鱼网从水里拉出
тянуть невод из воды
在水里发发
размочить в воде
往水里撇石子
бросать камешки в воду
映在水里
отражаться в воде
在水里漂一漂
прополоскать в воде
跳进水里捉泥鳅
запрыгнуть в воду ловить вьюнов
水里淹死会水的
в воде тонут те, кто умеет плавать
苦水里生,苦水里长
be born and grow up amidst suffering
水里的气泡
a bubble in water
水里的倒影
отражение в воде
险些掉到水里
чуть не упал в воду
这里水流湍急。
The current is rapid here.
一头扎进水里
plunge headlong into the water
把浴盆里水放掉
drain a bathtub
鱼在水里游来游去。
The fish swim about in the water.
这里水果有的是。
Здесь полно фруктов.
扑通扑通地跳到水里
бултыхаться в воду
糖溶解在水里了
Сахар растворился в воде
水里有很多沉淀。
There is a lot of sediment in the water.
把他的头按在水里
(силой) держать его голову в воде
把蔬菜泡在盐水里
steep vegetables in brine