重金属含量
zhòngjīnshǔ hánliàng
содержание тяжелых металлов
содержание тяжелых металлов
zhòng jīn shǔ hán liàng
食品中所含有的重金属量,为天然存有或受土壤、空气、水所污染。微量的重金属进入人体后,会经由新陈代谢自然排出,但如果含量太高,则难以完全排出,而累积在人体,形成慢性中毒。对人体危害较大的重金属有汞、镉、铅等,如镉中毒、汞中毒,便是这类疾病。
примеры:
содержание тяжёлых металлов 重金属含量
содержание тяжелых металлов
粗金属锭(含有贵重金属的)
лигатурное золото
хэви метал-рока (强节奏, 大音量的)重金属电子摇滚乐
хэви метал-рок
因为大量金属货币使用起来笨重不方便,政府便发行了纸币。
Because large sum of metal money is heaved and inconvenient to handle, government issue paper money.
银:清淡。由于受最近交易低潮的影响,银和其他贵重金属一样,期货和现货市场的数量下降。
Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
把铝和其他金属混合,科学家们能够制造出各种合金,其中一些具有钢一样的强度,但其重量只是钢的三分之一。
By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.
пословный:
重金属 | 金属含量 | ||
1) хим. тяжёлые металлы
2) муз. тяжелый металл, хеви-метал
|