重金属
zhòngjīnshǔ
1) хим. тяжёлые металлы
2) муз. тяжелый металл, хеви-метал
Тяжелый металл
тяжёлый металл
тяжёлый металл
тяжёлый металл
тяжёлый металл
тяжелый металл; тяжелые металлы
zhòngjinshǔ
通常指比重大于5的金属，如铜、镍、铅、锌、锡、钨等。zhòngjīnshǔ
[heavy metal] 高比重的金属; 尤指比重为5或以上的金属, 如铁、 钴、 镍、 铜、 铅、 锌、 铌、 钽、 钼、 钨
zhòng jīn shǔ
金属比重在四以上的元素，如铁、锰、铬、铜、镉、铅、镍、锌、汞等，其化学性质较为稳定。
тяжелые металлы
zhòng jīn shǔ
heavy metalzhòng jīn shǔ
{化} heavy metalzhòngjīnshǔ
chem. heavy metalheavy metal (金,水银,白金等)
比重大於5的金属，大多数金属都是重金属，如锇、铂、汞、金、银、铜、铁。重金属的化学性质一般比较稳定。
частотность: #36782
в русских словах:
драгметалл
贵重金属
драгпокрытие
贵重金属涂层，贵金属镀(层)
Комдрагмет
(Комитет драгоценных металлов) 贵重金属委员会
тяжелый металл
重金属
число делений на один исходный делящийся атом,
(ДИДА) 菲法[已裂变重金属原子数与初始装料总的易裂变原子数之比]
число делений на один исходный металлический атом,
(ДИМА) 菲马[已裂变重金属原子数与初始装料总的金属原子数之比]
синонимы:
примеры:
1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书；1998年重金属议定书
Протокол по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
回收贵重金属
retrieve rare metals
Институт геологии алмаза и благородных металлов СО РАН(с 2000, ранее: ИГН СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院金刚石和贵重金属地质学研究所(2000年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学研究所)
ИГАБМ СО РАН
Институт геологических наук СО РАН(1997-2000, ранее: ЯИГН СО РАН; позже: ИГАБМ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院雅库茨克地质学研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院贵重金属和金刚石地质学研究所)
ИГН СО РАН
содержание тяжёлых металлов 重金属含量
содержание тяжелых металлов
хэви метал-рока (强节奏, 大音量的)重金属电子摇滚乐
хэви метал-рок
粗金属锭(含有贵重金属的)
лигатурное золото
贵重金属裂解器
Дробитель для извлечения ценных металлов
黯淡的重金属制成的杯形器皿，可以看出外壁上原本镶有宝石，又被挖掉了。
Грубый кубок, сделанный из тяжёлых металлов. Когда-то он был украшен драгоценными камнями, но их уже давно оттуда выковыряли.
看我击碎你的重金属。
Чтоб на ринге было чисто, гурубашим металлиста!
东面吹来的风夹杂着一股浓厚的味道，原油、工业废液、重金属和其它现代副产品的味道。你几乎能∗尝到∗其中的滋味。
С востока тянет плотной смесью запахов: сырая нефть, тяжелые металлы и другие побочные продукты современной эпохи. Ты почти что чувствуешь это ∗на вкус∗.
银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。
Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
金子是贵重金属。
Gold is a rare metal.
史坦矿业是重金属开采的领头羊。他们的深层钻井是现有最安全和效率最高的设备。
"Стет Майнинг" - лидер в области добычи тяжелых металлов. Их установки глубокого бурения - самые безопасные и производительные.
пословный:
| 重金 | 金属 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
начинающиеся: