金属矿
jīnshǔkuàng
металлическая руда
метеллическая руда
металлическая руда
jīn shǔ kuàng
metalчастотность: #60298
в русских словах:
адиант
阿吉昂特(非金属矿物
Запсибнеруд
西西伯利亚非金属矿
месторождение
рудное месторождение - 金属矿床
нерудный
〔形〕非金属矿的. ~ые ископаемые 非金属矿物.
приискатель
〔阳〕(贵金属矿的)矿工.
редкометаллический
〔形〕=редкометалльный. ~ие руды 稀有金属矿.
рудный
рудные полезные ископаемые - 金属矿产
сульфидная руда металлов
硫化金属矿
примеры:
拉丁美洲有色金属矿物大会
Латиноамериканский конгресс по рудам цветных металлов
金属矿回采采场回采工作面
stope
中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)
ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт
金属矿(石)
металлические руды
冰雾村外面有一处蛛魔的虫孔,纳尔苏深渊。我听说这个虫孔里面有很多这种奇特的金属矿石,如果你顺路的话,能不能帮我取些矿石的样本回来?
За пределами деревни Ледяной Пыли, на запад от нее, есть воронка, называемая "Провалом Наржуна". Я слышал, что подобные воронки богаты этой странной рудой. Если путь твой лежит в ту сторону, можешь попробовать найти руду и принести мне несколько образцов?
拿金属矿石,或是符文石来给我,好镶嵌在剑上。
Мне нужна будет руда или рунные камни для клинка. Ну, и само собой - меч.
(金属)矿床
месторождение полезных ископаемых, рудное месторождение; рудное месторождение
从矿石提取金属
излекать металл из руды
从矿石中提炼金属
extract metal from ore
多金属结核矿床数据库
база данных о залежах полиметаллических конкреций
国际采矿和金属理事会
Международный Совет по Горной Промышленности и Металлургии
“区域”内多金属结核探矿和勘探规章
Правила поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе
矿业/金属与可持续发展全球对话
Global Dialogue on Mining/Metals and Sustainable Development
“区域”内多金属硫化物探矿和勘探规章
Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов в Районе
矿业、矿物、金属与可持续发展政府间论坛
Межправительственный форум по вопросам горнодобывающей и металлургической промышленности и устойчивого развития
别多嘴,除非你是冲着矿坑里的金属来的。
Нечего мне с тобой болтать - если ты не хочешь добывать руду.
左手矿场开采铁矿,在战争时期最吃香的金属。
В шахте Левая Рука добывают железо - лучший металл в разгар войны.
铁是一种坚硬的金属。对诺德矿工来说是个好东西。
Железо - добрый, прочный металл. В самый раз для норда.
史坦矿业是重金属开采的领头羊。他们的深层钻井是现有最安全和效率最高的设备。
"Стет Майнинг" - лидер в области добычи тяжелых металлов. Их установки глубокого бурения - самые безопасные и производительные.
水冶金术通过液体过程,象过滤,提炼,沉淀等方法处理金属,从矿石中或矿石浓缩物中分离出金属
The treatment of metal or the separation of metal from ores and ore concentrates by liquid processes, such as leaching, extraction, and precipitation.
在熔炉处,你可以把矿石或者可再利用的金属材料熔铸成金属锭,金属锭可用于制作武器与护具。
В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
通过使用熔炉,你可以把矿石或者未加工的金属材料熔炼成金属锭。金属锭可用于制作武器与护甲。
В плавильне вы можете выплавлять из руды и другого сырья слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
我们在晋升堡垒的盟友有一种特别的矿石,名为钽金。这种金色的金属在他们的领地有许多的用处,对我们也很有用。
Наши союзники в Бастионе добывают особую руду под названием золотник – это золотистый металл, которому они находят множество применений. Для нас он тоже весьма полезен.
好吧,如果你在矿层挖矿时犯了错,就会制造出一团致命的金属粉末云。听清楚了的话就请你走吧。
Ладно, слушай. Если, добывая руду из пласта, ты вдруг промажешь, может образоваться смертельное облако металлической пыли. Все, ступай.
你可以在世界各处找到矿石,大多都在矿坑里。你可以在熔炉处把矿石熔铸成金属锭,可以用来制造和升级武器与护具。
Руду можно найти в самых разных местах, в основном в шахтах. В плавильне вы можете выплавлять из руды слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
在原野、矿坑、洞穴中可以找到矿脉。使用鹤嘴锄便能挖掘出矿石或宝石。你可以把矿石熔炼为金属锭以进行锻造。
Рудные жилы встречаются в шахтах, пещерах и просто под открытым небом. Используйте кирку, чтобы добывать руду и драгоценные камни. В плавильнях вы можете превращать руду в слитки металлов.
冶炼金属锭需要的矿石将标示于荧幕的右下角。手边有这些材料的时候会以白色字体显示,否则以灰色显示。
Руда или другие материалы, которые нужны для выплавки слитка, перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
你可以在世界地图,矿坑,洞穴找到矿脉。然后使用十字镐来挖掘矿石或宝石。你可以把矿石熔铸成金属锭以用于锻造。
Рудные жилы встречаются в шахтах, пещерах и просто под открытым небом. Используйте кирку, чтобы добывать руду и драгоценные камни. В плавильнях вы можете превращать руду в слитки металлов.
我需要这些装备,用它们和纳迦那里抢来的矿石制造合金。我们的学者已经让铁砧具备了净化金属的能力。
Мне нужно это вооружение, чтобы создать сплав с рудой наг. Наши анахореты благословили мою наковальню, и она может очистить их от скверны.
熔铸金属锭所需要的矿石份量显示在荧幕的右下角。如果你有这些素材,那么它会以白色显示,否则以灰色显示。
Руда или другие материалы, которые нужны для выплавки слитка, перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
你可以在世界各地,尤其是在矿坑里找到矿石。使用熔炉把矿石熔炼成金属锭,便能用来制造或升级武器和护甲。
Руду можно найти в самых разных местах, в основном в шахтах. В плавильне вы можете выплавлять из руды слитки, которые нужны для создания и улучшения оружия и доспехов.
达拉然把我们带到了新奇的地方,那里充满了神秘的金属。店里的事让我脱不开身,不过……你可以自由地去探索和采矿。
Даларан привел нас на неизведанные берега, богатые залежами таинственных металлов. Я не могу бросить свою лавку, но ты... ты ведь странствуешь, ты можешь добывать руду где угодно.
这该死的天灾矿石,我完全想不出来该怎么搞。你看,它根本不熔化!而且,我费尽了力气,也没法让这些金属的外形改变一丁点!
Я из этой проклятущей руды ничего сделать не могу. Ничего держаться не будет! Несмотря на все мои усилия, металл Плети не гнется и не тянется!
艾瑞德跟我来到这里,是因为我们需要优质金属来制造他设计的作品,而库洛的领地矿井中的木铁矿石就是最上乘的金属。为了补给炮塔,我需要用到这种矿石。
Мы с Аредом пришли сюда, чтобы запастись металлом для его проектов, а один из лучших видов металла выплавляется из йовитовой руды, которую добывают в шахте Кууро. Чтоб обеспечить артиллерийскую башню снаряжением, мне понадобится этот металл.
пословный:
金属 | 矿 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
1) минерал; ископаемые; руда
2) рудник, копи, прииск, шахта; рудничный, шахтный
|
начинающиеся:
金属矿产
金属矿回采矿房
金属矿块
金属矿层
金属矿山
金属矿床
金属矿床开采
金属矿开采
金属矿开采工程师
金属矿流
金属矿物
金属矿相学
金属矿石
金属矿石金属矿石
金属矿砂
金属矿科学研究所
金属矿脉
金属矿藏
金属矿藏, 金属矿产
похожие:
非金属矿
单金属矿
矿砂金属
多金属矿
金属露天矿
单金属矿石
单金属精矿
铂族金属矿
非金属矿藏
稀有金属矿
多金属矿床
非金属矿石
非金属矿物
多金属精矿
贵金属矿床
含金属矿砂
金属采矿业
重金属矿床
非金属矿产
轻金属矿石
有色金属矿
非金属矿床
多金属矿山
氧化金属矿
稀有金属矿物
有色金属矿石
金属化烧结矿
有色金属矿床
非金属露天矿
稀有金属矿石
黑色金属矿床
土金属盐矿泉
金属化球团矿
非金属矿产品
稀土金属矿物
非金属矿床学
多金属结核探矿
非金属矿产储量
多金属结核矿床
矿渣中的金属小粒
多金属硫化物矿床
金属硫化物矿物化学
黄铁矿-多金属矿石
金属含量, 矿石品位
阿奇赛多金属矿业公司
中国非金属矿工业协会
全苏非金属矿科学研究所
非金属矿产工业管理总局
全苏有色金属矿冶科学研究所
全苏黑色金属矿冶科学研究所
黑色金属矿X线放射测量分析
金属硬粒, 矿渣中的金属小粒
捷克斯洛伐克矿产金属进出口股份公司
国立全苏非金属矿物材料科学研究设计院
矿物、金属、矿石、废金属贸易股份公司
国立列宁格勒非金属矿物地质调查联合托拉斯
苏联中部地区非金属矿物和建筑材料勘探托拉斯