锁定杆
_
stop lever
захватывающий рычаг; рычаг стопорения; арретирующий рычаг; стопорный рычаг
securing rod; stay rod
примеры:
舵面制动器操纵手柄(锁定杆)
рычаг стопора рулей
肘杆锁定的
toggle locking
锁(定)杆止, 动杆锁杆, 闭止杆(电报机上的)停止杆
запорный рычаг
一旦你锁定了一个目标,你就无法旋转摄影机。使用右摇杆来切换目标。将它向左或右扳可朝该方向切换下一个目标。将它向上或向下扳可切换下一个离你较近/较远的目标,以及位在你身後(摄影机後面)的目标
Зафиксировав цель, вы не сможете двигать камеру. Правый мини-джойстик позволит переключаться между объектами. Ведите мини-джойстик влево/вправо, чтобы выбрать соответствующего врага. Наклоните мини-джойстик вперед/назад, чтобы переключиться на более дальнего или близкого противника, а также на цель за спиной (и, соответственно, за камерой).
пословный:
锁定 | 杆 | ||
закреплять, блокировать; арретирование; арретировать
|
1) gān палка; шест, жердь; столб
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)
4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью) род (английская мера длины, около 5 метров) |