齐射
qíshè
залп, залповый огонь; стрелять залпами
齐射火力 залповый огонь
Шквальный огонь
залп; залповый огонь
залповый огонь; выстрелить залпом; стрельба залпом; дать залп; залповый пуск; стрельба залпами; залповый стрельба; запловая стрельба; стрелять залпами; стрелять залпом; сбрасывать залпом; залповый запуск
多数火器按统一的口令和信号,同时进行的一次射击。
qíshè
[salvo; volley] 几门火炮对同一目标同时发射或几乎同时发射
огонь залпами [очередями]
qí shè
volley (of gunfire)qí shè
{军} salvo; volley两件以上武器按统一口令或信号同时进行的射击。
qíshè
mil. salvo; volleyв русских словах:
дёргаться
корабль дёргался от залповых выстрелов своей тяжёлой артиллерии - 战舰上的重炮齐射, 把战舰震得直颤
залп
齐放 qífàng, 齐射 qíshè
залповый огонь
齐射火力 qíshè huǒlì
кнопка залпа
齐投按钮,齐射按钮
очередной залп
连续齐射,轮射
пачечный
〔形〕成包的, 成束的. 〈〉 Пачечная стрельба 一阵紧接一阵的齐射.
примеры:
齐射火力
залповый огонь
三雷齐射
трехторпедный залп, залп тремя торпедами
бригада огнемётных реактивных систем залпового огня 齐射火箭炮旅
Бр ОРСЗО
齐射; 齐投
давать залп
中线鱼雷(指按齐射中线航行的)
средний орпеда
齐射射界宽(度), 齐射扇面宽(度)
ширина сектора залпа
齐投按钮, 齐射按钮
кнопка пуска залпом; кнопка залп
鱼雷齐射散角手动设定装置
ручная установка угла расхождения торпед в залпе
鱼雷齐射散角装定器
установщик угла расхождения торпед в залпе
金莲教肯定能够抵挡螳螂妖的战士,这一点我深信不疑。但是他们的战车却可以一轮齐射就瘫痪我们以整支战斗小队。
Я не сомневаюсь, что Золотой Лотос справится с воинами богомолов. Однако их боевые повозки могут уничтожить целый отряд наших бойцов одним залпом.
「罗堰壮枝时刻准备, 对空齐射秋日钢叶。」 ~「妃雅丽兹颂歌」
«Ветви Лановара всегда готовы Обрушить осенний стальной листопад». — «Песнь о Фреализ»
炙火齐射对目标生物造成5点伤害。固色~如果施放此咒语时支付过至少三点红色法术力,则炙火齐射对该生物的操控者造成3点伤害。
Испепеляющий Залп наносит 5 повреждений целевому существу. Твердость — Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено три или больше красной маны, то Испепеляющий Залп наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.
对空齐射对一个,两个或三个目标具飞行异能的生物造成共3点伤害,你可以任意分配。
Залп в Небо наносит 3 повреждения, разделенные по вашему выбору между одним, двумя или тремя целевыми существами с Полетом.
烈焰齐射向由对手操控的每个生物各造成1点伤害。
Пылающий Залп наносит 1 повреждение каждому существу под контролем ваших оппонентов.
当齐射老手进战场时,它向目标由对手操控的生物造成伤害,其数量等同于由你操控的鬼怪数量。
Когда Опытный Застрельщик выходит на поле битвы, он наносит целевому существу под контролем оппонента повреждения, равные количеству Гоблинов под вашим контролем.
撕裂齐射不能被咒语或异能反击。撕裂齐射对目标白色或蓝色生物造成4点伤害。
Иссекающий Залп не может быть отменен заклинаниями или способностями. Иссекающий Залп наносит 4 повреждения целевому белому или синему существу.
有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去,然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽,听我的口令。
На холме стоит часовой. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.
有一个哨兵在那里巡逻。我们摸进去,然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽,听我的口令。
Они выставили часового. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.
这里有一个哨兵在山上巡逻。我们摸进去,然后一轮弓箭齐射干掉他。注意隐蔽,听我的口令。
Они выставили часового. Мы тихонько подберемся вплотную и собьем его залпом стрел. Не шуми, стреляй по моей команде.
等离子光线刀可以发射净化齐射飞弹
Выпускает ракету по героям, пораженным «Плазменным резаком».
使用等离子光线刀击中敌方英雄,将在0.5秒后对其发射一轮净化齐射飞弹,造成79~~0.04~~点伤害。对被减速的目标造成的伤害提高50%。
Когда «Плазменный резак» поражает героя, через 0.5 сек. выпускает в этого героя ракету, наносящую 79~~0.04~~ ед. урона. Замедленные цели получают на 50% больше урона.
自从那次齐射以来,已经过去了很长时间。血液早已被大雨和海水冲洗干净。没有留下一丝痕迹。
С этого расстрела прошло много времени. Дождь и морская вода давно смыли кровь. Не осталось и следа.
就算你是全世界最厉害的剑士…还是挡不了弓箭齐射和骑兵攻击的。
Ты можешь быть лучшим фехтовальщиком на свете... Но от тучи стрел и атаки кавалерии это тебя не убережет.
一齐射击,快速连续射击大批火器同时连续急速地发射
A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.
带电齐射!
Электрический залп!
千针齐射!
Игольный залп!
天界齐射!
Звездный салют!
减速齐射!
Замедляющий залп!
冰冻齐射!
Охлаждающий залп!
齐射!
Салют!
начинающиеся:
齐射, 齐投
齐射仪器
齐射信号
齐射信号闭合器
齐射发送器
齐射号数
齐射后机动
齐射弹量
齐射扇面, 齐射射界
齐射扇面中的鱼雷航程
齐射扇面宽度
齐射按钮
齐射提前器
齐射敌舰舷角
齐射敌舷角
齐射散布
齐射散布界
齐射方位
齐射时间
齐射法
齐射火力
齐射火箭弹
齐射火箭炮
齐射的
齐射目标
齐射瞬时起动
齐射老手
齐射航程
齐射装置
齐射说
齐射距
齐射距离
齐射间隔
齐射阵地
齐射齐射
похожие:
依次齐射
法力齐射
四次齐射
五雷齐射
颤雷齐射
净化齐射
刀瓣齐射
火花齐射
盐渍齐射
两次齐射
混合齐射
炮塔齐射
预备齐射
鱼雷齐射
旋转齐射
面积齐射
鬼怪齐射
碎片齐射
夹叉齐射
炮兵齐射
近弹齐射
铁链齐射
星辰齐射
重复齐射
顺序齐射
修正齐射
炸弹齐射
发动齐射
对空齐射
向敌齐射
连续齐射
舷侧齐射
炙火齐射
烈焰齐射
持续齐射
虚空齐射
剑刃齐射
熔火齐射
火岩齐射
高炮齐射
软泥齐射
一齐射击
远弹齐射
零点齐射
全舷齐射
舷炮齐射
杀戮齐射
双炮齐射
长矛齐射
双雷齐射
冰枪齐射
定向齐射
撕裂齐射
分排齐射
冰晶齐射
试射齐射
向敌人齐射
极限齐射距
预备齐射点
炸弹齐射量
短间隙齐射
预备齐射时间
鱼雷齐射阵位
灵魂锁链齐射
锋锐叶片齐射
预备齐射航向
进入齐射阵位
神圣之火齐射
忠诚标枪齐射
惊骇之怒齐射
秒钟齐射重量
极限齐射距离
鱼雷齐射阵地
顺序极限齐射
沃里克的齐射
预备齐射方位
暗影喷发齐射
地空导弹齐射
多头齐射枪弹
瞬时起动齐射
鱼雷齐射扇面
熔岩爆裂齐射
连发齐射的试射
红外干扰弹齐射
空对空火箭齐射
每秒齐射弹重量
单门火箭炮的齐射
帕拉克希斯号齐射
鱼雷齐射散角接收器
不稳定的朗姆酒齐射
鱼雷齐射中线定向角
一阵紧接一阵的齐射
四枚齐射火箭发射装置