撕裂齐射不能被咒语或异能反击。撕裂齐射对目标白色或蓝色生物造成4点伤害。

Иссекающий Залп не может быть отменен заклинаниями или способностями. Иссекающий Залп наносит 4 повреждения целевому белому или синему существу.

对空齐射对一个，两个或三个目标具飞行异能的生物造成共3点伤害，你可以任意分配。

Залп в Небо наносит 3 повреждения, разделенные по вашему выбору между одним, двумя или тремя целевыми существами с Полетом.

当齐射老手进战场时，它向目标由对手操控的生物造成伤害，其数量等同于由你操控的鬼怪数量。

Когда Опытный Застрельщик выходит на поле битвы, он наносит целевому существу под контролем оппонента повреждения, равные количеству Гоблинов под вашим контролем.

炙火齐射对目标生物造成5点伤害。固色～如果施放此咒语时支付过至少三点红色法术力，则炙火齐射对该生物的操控者造成3点伤害。

Испепеляющий Залп наносит 5 повреждений целевому существу. Твердость — Если на разыгрывание этого заклинания было потрачено три или больше красной маны, то Испепеляющий Залп наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.

向目标射 击

стрелять в цель

使用等离子光线刀击中敌方英雄，将在0.5秒后对其发射一轮净化齐射飞弹，造成79~~0.04~~点伤害。对被减速的目标造成的伤害提高50%。

Когда «Плазменный резак» поражает героя, через 0.5 сек. выпускает в этого героя ракету, наносящую 79~~0.04~~ ед. урона. Замедленные цели получают на 50% больше урона.

对移动(固定)目标射击训练

тренировка в стрельбе по неподвижным целям

夜间对探照灯照射的目标射击

night searchlight fire

导弹溅起的水柱(对水上目标射击时)

всплеск от ракеты при стрельбе по надводным целям

次级雷达(要求反射目标设有回答器之设备)

вторичное радиолокационное устройство