У каждого свой Китай

Скорость перевода (художественный перевод)
7
翻译
Как не полюбить Петрушу Алллиса, пишите в лс Здесь не надо, тут большинство либо с техническим переводом, либо вэд, либо преподавание Почти все переводчики худ.лит., кого знаю, ушли с бкрс (ну или хорошо шифруются)
Грозное и всамделишное Честно говоря, верится, что вы не понимаете прочитанное. Сравнивать работу по дедлайну и по количеству страниц в день - смешивать тёплое с мягким.
Длительный и интенсивный последовательный перевод
13
14д 翻译
Chupik А ну да в этом плане вам немного легче 14д
Chupik Спасибо за совет надо будет попробовать позевать 14д
Англо-китайский словарь/переводчик
2
16д 翻译工具
бкрс Гугл это англо-китайский аналог БКРС. Если как проект, то CC-CEDICT, но там более узкий. 16д
LazeregV Мне кажется cambridge dictionary хорошо подойдет, во всяком случае я иногда подглядывал там. Хотя конечно лучше пользоваться сразу несколькими тусуя в зависимости от задач 16д
Эмоции переводчика (эмоции при устном переводе)
12
19д 翻译
«Нам нужно просто сопровождение и перевод»
3
20д 翻译
Яжзаказчик
20
27д 翻译
Работа с посредником (бюро переводов) или напрямую
19
24.05 翻译
Memsource можно ли использовать бесплатно?
1
24.05 翻译工具
Как попасть в тусовку переводчиков-синхронистов?
29
24.04 翻译
Страх устного перевода
24
24.04 翻译
Роботы наступают! Переводчики не нужны
777
24.04 翻译工具
Посредники для получения оплаты из Китая за перевод
8
24.04 翻译价格
Истории неловких ситуаций на переговорах с китайцами
24
24.04 翻译
Работа переводчиком на выставках
32
24.04 翻译
Расскажите о вашем первом опыте работы переводчиком
151
24.04 翻译
Как стать синхронистом
9
24.04 翻译
Ставка за командировку штатного переводчика
3
24.04 翻译价格
Тарифы за письменный перевод
182
24.04 翻译价格
Средняя з.п. переводчика русско-китайского языка 1000$/мес
14
24.04 工资
Пока русские считают знаки
31
24.04 翻译价格

Основные принципы:
1. Принципы сообщества bkrs.info — Конструктив, а не негатив
2. Свободно создавайте любые темы или поднимайте старые.
3. Создавайте объявления, продвигайте услуги, создавайте темы по коммерческим вопросам.

Категории:
Показать все разделы
Китайский язык
11 430 Системы транскрибования 3д
Изучение китайского
43 981 Перевод китайских адресов... 4д
Вопросы, помогите
45 698 В чём разница между 支出 и ... 46м
Словари, учебники, сайты, программы
13 539 Помогите выбрать учебник 5м
Фильмы, музыка, литература
10 174 Накидайте душезатрагивающ... 21м
Другие языки
13 213 "Вы" или "вы" в русском я... 2д

Образование в Китае
10 405 Как студенты справляются ... 7д
Стипендия, гранты
55 609 Может кто-нибудь проконсу... 11ч
Учебные заведения
11 866 Уханьский университет 武汉大... 3д
Специальности
3 077 Кто учится на 视觉转达设计 9д
Формальности образования
9 157 Задержка в получении дигр... 8ч
HSK 汉语水平考试
8 119 Сдача HSK онлайн дома 6м

Работа в Китае, с китайским
7 551 Нравится ли вам Ваша рабо... 5ч
Поиск работы
4 068 Работа в Китае с плохим к... 2д
Формальности работы
9 827 Safea не работает 6ч
Заработная плата
3 739 Люди со знанием китайског... 8д
Переводчики
11 213 Скорость перевода (художе... 9д
Менеджер ВЭД, представитель
1 081 Менеджер ВЭД - что потом? 19д
Учитель языка
4 047 Руководство нелегально "с... 12д

Бизнес с Китаем
3 227 Интересные случаи из логи... 1д
Логистика, таможня
971 Как донести китайцу что т... 2024.03.20
Бизнес формальности
1 388 Привязка места регистраци... 9д
Продажи в Китай
1 303 Alibaba 一达通 для юрлица? 19д
Поиск товара, производителей, поставщиков
1 499 Заводы производители по м... 56м

Китай
2 215 Уровень моря в Китае 2024.04.25
Китайцы
22 744 Наглость китайцев 4д
Китаесрач
5 606 Я в плену, спасите (живу ... 8д
Китаистика, китаисты
4 008 Почему китаисты не ищут с... 24д
Иностранцы в Китае
10 519 Почему Китай так ограничи... 1д
Добраться в Китай
20 038 На грузовике из России в ... 2024.04.26
Новости Китая
14 268 В Китае заявили о росте т... 1д

Города и провинции Китая
2 073 Друзья Сиань 25д
Гонконг 香港
1 504 В мартовский Гонконг 2024... 2024.02.27
Гуандун 广东
2 820 Есть кто в Шэньчжэне? 4д
Пекин 北京
2 818 Ячейки хранения в Пекине? 15д
Тайвань 台湾
1 706 Виза на Тайвань 2024.04.21
Шанхай 上海
3 991 Русские/европейцы в Шанха... 4д

Быт в Китае
13 329 Беременность и обучение в... 1д
Жильё
5 691 Общага в Nanjing Normal U... 3д
Еда
10 498 Давайте про китайское мол... 14д
Болезни и лечение
9 167 Медкомиссия для поступлен... 1д
Транспорт, поездки
9 142 Провозка трёх ноутбуков в... 14д
Почта, таможня
4 325 Отправка посылки из Китая... 6д
Интернет-магазины
2 585 Антикварные рынки Китая 3д

Деньги, банки, переводы
1 532 Если ехать в Шанхай, то м... 3д
Банки, банковские счета 6 822 Как в российском банкомат... 3д
Электронные кошельки
3 325 Лимиты по оплате. Алипей 19д
Международные переводы
2 513 Китай перестал принимать ... 1д

Формальности в Китае
844 Какую справку сделать, ес... 2024.04.02
Визы
21 304 Оверстей, штраф 4ч
Регистрация по месту жительства
1 366 Турист временная регистра... 2024.04.30
Медкомиссия, медсправка
1 728 Медкомиссия для поступлен... 1д
Семейные формальности
4 380 Переоформить визу L в S1 2д
Посольства, консульства
700 Во всех ли консульствах К... 23д
Формальности работы
9 827 Safea не работает 6ч
Формальности образования
9 157 Задержка в получении дигр... 8ч

Интернет, сайты
12 089 Антикварные рынки Китая 3д
Программы, приложения
15 565 WeChat, помощь в регистра... 6ч
Компьютеры, комплектующие
974 Помогите выбрать ноутбук 11д
Телефоны в Китае
4 097 Стоимость сим карты 27д
Видео игры
2 594 Игра 黑神话:悟空 1ч

Самое разное
26 108 Странные вещи вы здесь об... 1д
Праздники
3 346 Поздравления на праздник ... 2д
Оффтоп, некитайское
72 111 Свободное общение 聊天 16ч
Страны
18 746 Китай vs Корея на реально... 16ч

Бизнес
4 281 Заводы производители по м... 56м
Работа
7 933 Нужны переводчики в Шэнья... 2д
Образование
1 753 Посоветуйте препода по ки... 20ч
Быт, разные объявления
1 962 ODM order. 20м
Поиск друзей, общения, языковых партнёров 找伙伴
2 005 Ищу друга для разговорной... 5д

bkrs.info - вопросы, предложения, отзывы
12 707 Окошко последнего поиска 2д
Offline версия словаря
3 189 БКРС для Pleco 24д


тем: 42 908, сообщений: 663 620