"Богини дверей" китайских высокоскоростных поездов

[Хуг]

>>>

2018.03.08Parker Это нам, китаистам, понятно, что имелось в виду, а сторонний читатель, открыв фотки, малька офигеет от "богинь".

сторонний наблюдатель все поймёт как задумывалось. Проверено.

[Хуг]

>>>

Для тамошних мужиков они Богини. Так прозвали коллеги по работе этих бабёшек. Это отношения между мужчинами и женщинами, с тех самых времён, когда люди выдумали богов. Тематическая новость к 8 марта.

[Хуг]

>>>

Чего тут понимать? Женщины осматривают двери в поезде. Они осматривают и чинят не поезд, не колеса, не двигатель, не депо. Они осматривают двери в поезде. Мужики их назвали "богини дверей". Любовно так прозвали.