Двуязычие в семье и дети

[RuiNing]

>>>

2017.03.28Johny RuiNing, 那你不是中国人吗

我是老毛子

[RuiNing]

>>>

2017.03.26Ветер RuiNing, 中国就是字面上的意思 爱中国就你所说的爱中国

对爱国在不同国家有不同的概念。比如在俄罗斯现在爱国就是爱普京，谁不喜欢他就是叛徒、不爱国，他不喜欢谁就可以说“俄罗斯不喜欢你”。对中国你也有类似的概念吗？听你的答案后我就可以回答你的问题。

[RuiNing]

>>>

2017.03.25Ветер RuiNing, 那中国有没有爱你😏

这要看你对中国这两个字怎么理解？什么是中国？什么叫爱中国？

[RuiNing]

>>>

2017.03.25Johny RuiNing, 你是中俄双语者吗？好羡慕你啊！

嗯，是自学的。 很爱中国，没办法。。。

[RuiNing]

>>>

2017.03.25Хон Интересно мнение самого билингва, спросить как у него это бывает. Что "может" я и сама слышала/читала/догадывалась.

Думаю на китайском и на русском, чаще на китайском, так как он на мой взгляд более выразительный. Сейчас учу английский и стараюсь периодически думать на английском. Думать это как говорить, этот процесс должен быть полностью осознанным и контролируемым, поэтому думать можно на любом языке, которым владеешь даже совсем немного.