Сообщения 小明和Иван

1
>>>
2020.02.15CyrillKa Ну вот неадаптированный текст на пиньине: Zhōng xīn wǎng kèhù duān běijīng 2 yuè 15 rì diàn xīnxíng guānzhuàng fèiyán yìqíng xià, guàng shāngchǎng, chāoshì ānquán ma?2 Yuè 15 rì, guówùyuàn yìngduì xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán yìqíng liánfáng lián kòng jīzhì zònghé zǔ fābùle “guānyú yìnfā xīnxíng guānzhuàng bìngdú fèiyán liúxíng qíjiān shāngchǎng hé chāoshì wèishēng fánghù zhǐnán de tōngzhī”.

Уровень китайского у меня далек от совершенства, но понятно же, о чем написано.

Нет, непонятно, вообще нужно угадать ,чтобы понять о чём вы написали. В русском языке часто пишется одно, а произносится другое. Но ведь никто из вас не читает и пишет слова в виде фонетического разбора, который намного точнее.
2020.02.15
ЛС Ответить