я понимаю, о чем говорит ОП, и я мог бы посоветовать вникнуть в использование самих правил, но вспоминая то, как я не смог эти самые правила усвоить в немецком, что аж до сих пор жонглирую всеми этими der die das, dieser, diesem, diese в произвольном порядке...
.