Петиция в издательство Муравей (пиньинь и перевод над текстом)

[Malinna]

>>>

Виктор Иванович, скажите, пожалуйста, ваша цель, чтобы дети, не изучавшие китайский, в процессе изучения алгебры с первого класса начали его осваивать? Кто им будет это объяснять? И это должно быть массово?

[Malinna]

>>>

Пиньинь - на начальном этапе обучения, а перевод должен быть в голове, иначе мозг не будет работать и самостоятельно учиться сопоставлять особенности двух языков. Словарный запас можно пополнить, выполняя лексические упражнения.
Художественные тексты можно сделать на двух языках, но не подписывать перевод сверху, пиньинь для начального уровня (и/или для детей).