道 生 一. Позволяет ли грамматика ... читать 生 как наречие ?

[Пикас]

Ветер: трижды правы! Без контекста в таких текстах делать нечего. Спасибо еще раз.

[Andrey Xu]

Если по грамматике, вопрос простой,
Дао, это субъект, означает принципы хода натуры.
Шэн, это сказуемое, означает родить.
И, это дополнение, означает мир и натуру.

[Ветер]

2016.09.05Andrey Xu Если по грамматике, вопрос простой,
Дао, это субъект, означает принципы хода натуры.
Шэн, это сказуемое, означает родить.
И, это дополнение, означает мир и натуру.

Только не натуру, а природу.
Натура - это то, что художники пишут.

[Andrey Xu]

2016.09.05Ветер Только не натуру, а природу.
Натура - это то, что художники пишут.

Да, спасибо за исправление.

[Пикас]

2016.09.05Andrey Xu Если по грамматике, вопрос простой,
Дао, это субъект, означает принципы хода натуры.
Шэн, это сказуемое, означает родить.
И, это дополнение, означает мир и натуру.

Андрей, спасибо за ответ. Я не возражаю против сказуемого, но у этого иероглифа есть и значение наречия. Спрашивается - на кой? Дао очень удивится, узнав, что он-она-оно субъект Вот написала самим китайцам - жду ответа. Если ответят - поделюсь.
Кстати, а по поводу третьего иероглифа (кот. 1) ответа ясного нет. Замучила я вас, простите. Есть одно смягчающее обстоятельство - я появляюсь раз в год.

[romikle]

да шож это такое)))
не кормите тролля!
вы почитайте предыдущие темы автора)
порядок слов в предложениях автора вообще умиляет!

Пикас, любопытно, кстати, а вы на каком языке написали китайцам?

[Leonid_Kulichkin]

romikle, А мне интересно читать, аж до смеха. Ведь люди и вправду так думают, логика ведь штука тонкая, особенно женская. Полет мысли, кулуары мозга ведут таких людей далеко в даль, расширяя и сужая рамки вседозволенного и общепринятого, обычно такие люди обладают незаурядными талантами. Вот среди таких вот людей мы с вами и живем, с множеством своих тараканов со свойственными и не типичными умозаключениями.

[romikle]

Leonid_Kulichkin, осторожнее, ёлки-палки, с прочтением таких тем  
речь Ваша похожа на речь автора уже! хоть и, если разобраться, не речь то, а письмо на деле-то, так что подобным является письмо Ваше, и надеюсь только, что речь осталась чиста, как и прежде!..  

милейший! я забыл добавить, что Вы, уважаемый - милейший!

[Пикас]

2016.09.05romikle да шож это такое)))
не кормите тролля!    
вы почитайте предыдущие темы автора)
порядок слов в предложениях автора вообще умиляет!

Пикас, любопытно, кстати, а вы на каком языке написали китайцам?

Вот-вот... не кормите, не кормите.. А сами вопросы задаете для продолжения моего троголодитства (вне логики, однако).
Лана, отвечаю: русском писала на

[Пикас]

2016.09.05Leonid_Kulichkin romikleлогика ведь штука тонкая, особенно женская.

Меня умные люди учили, что логика- это способ (инструмент) ума рассуждать в пределах любых своих допустимых представлений о себе самом. Логика не бывает чья-то ( м/ж). Логика как 1=1. Родов, падежов нету в ней. Строга. Стройна. Математике - рОдная тетка. Другие толкования - экзерсисы непросвещенного ума.