中天时间
_
момент кульминации
примеры:
中天时间逐次逼近算法
{航空} first estimate-second estimate method
警方用了几天时间追查到案中目标。
It took the police several days to track down their quarry.
在瞎掰乱扯中浪费了一天时间,看身边谁都像傻子。
Весь день ушел на пустую болтовню. Меня окружают идиоты.
毕竟丽莎一天中最重要的日程,是悠闲愉快的下午茶时间啊。
Всё-таки в распорядке Лизы нет ничего важнее, чем приятное и расслабляющее чаепитие.
每一刻,都只不过是时间中一粒微尘,来了又去。而我们现在所需要做的,只是坐下来聊天。
Каждый момент - лишь крупица настоящего и прошлого. Беды приходят, беды уходят, а мы только и делаем, что говорим.
有一天时间的间隔
с интервалом в один день
我可没整天时间。
Я не могу целый день тут торчать.
会议占用了半天时间
Собрание захватило половину дня
给予被告的一天时间
terminum
时间中央差centered
time difference
一天时间很多雪都化了
За день натаяло много снегу
这趟旅行顶少得10天时间。
The trip will take ten days, at (the) least.
镇压叛乱只用了两天时间。
The suppression of the revolt took a mere two days.
我花了一天时间来清除杂草。
Я потратил весь день для того, чтобы избавиться от сорняков.
豁出三天时间,也要把它做好。
Even if it takes us three days, we must get the job done.
早晨损失一小时,一天时间来弥补。
Потерянный утром час навёрстывается весь день.
这次旅行大约要用十天时间。
The journey will take around ten days.
每周应该拨出一天时间休闲。
One day of the week should be set apart for relaxation.
再给我几天时间,我保证还你。
Дай мне еще пару дней, и я обещаю, что найду деньги.
只不过几天时间她就学会了。
It took her but a few days to learn it.
在这段时间中; 在这一时期
за это время
在空中时,神圣的闪电从天而降,对敌人造成75~~0.04~~点伤害,每击中一个敌人使天罚之剑的冷却时间缩短3秒。
Пока Джоанна находится в прыжке, на противников обрушиваются сгустки энергии Света, наносящие при попадании 75~~0.04~~ ед. урона и сокращающие время восстановления «Падающего меча» на 3 сек. за каждого пораженного противника.
等上一天时间,让商人翻译图纸
Подождать перевода чертежей один день.
在这一时期; 在这段时间中; 在此期间
за это время
пословный:
中天 | 天时 | 时间 | |
1) на небе, в небе; в зените
2) быть в зените удачи, быть любимцем судьбы
3) астр. кульминация
|
1) погода
2) удобное время, случай
3) благоволение императора
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
中间时
天文时间
天亮时间
途中时间
中欧时间
中断时间
中间时期
中止时间
时间中心
时间中断
天黑时间
中天时刻
时间中医学
走两天时间
短时间中断
中断时间线
天半的时间
两三天时间
天气预报时间
太阴中天时刻
天文时间标度
几天休息时间
最大中止时间
太阴中天时间
事件中的时间
中等致死时间
中原标准时间
操作中断时间
估计途中时间
精神集中时间
中枢反射时间
中毒持续时间
全食中间时刻
时效期间中止
中断等待时间
命中目标时间
行车中断时间
瞬时中间产物
时间在你手中
空中侦察时间
利用中午时间
呼气中期时间
中枢传导时间
中间瞬时部分
时间中心差法
平均中断时间
中子飞行时间
中时间巴比妥类
长时间航天飞行
中间时间发送器
太阴中天平均时
时间中断者悖论
天亮天黑时间表
恒星中天测时法
无线电中断时间
时计数器中间轮
研制中运转时间
大气中存在时间
热中子扩散时间
空中照相时间间隔
每天累计播音时间
长续航时间航天器
航天器总会合时间
时间调制的天线阵
反应器中停留时间
飞行时间中子谱仪
中子飞行时间谱仪
中子通量时间常数
半中毒浓度时间积
车辆中转作业时间
时间路径中的镜像
空中摄影时间间隔
时间积分中子注量
直到在时间中消逝
瞬发中子每代时间
中子飞行时间装置
时计数附加中间轮
在宇宙中停留时间
慢中子飞行时间法
中间露天采场设计
时间积分中子通量
鱼雷击中航行时间
中等存取时间存储器
在中间站的停留时间
时间序列中的转折点
工作中断的最长时间
飞行时间中子衍射仪
延长脉冲音中断时间
延时辅助中间继电器
飞行时间中子能谱仪
中子飞行时间探测器
观察的中期存活时间
中子飞行时间分析器
热中子飞行时间谱仪
时间电码调度集中装置
时间电码继电器中联锁
时间电码调度集中联锁
紧急中断飞行后的时间
集装箱中转作业停留时间
无线电信号暂时中断时间
天文钟时间与钟表时间差
航天飞行速度与时间曲线图
中间方位物, 临时方位物
时间电码继电集中联锁装置
上有天,下有地,中间有良心
长时间航天飞行储存食物用冷藏箱
上不失天时,下不失地利,中得人和,而百事不废