凡夫肉眼
_
比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。
fán fū ròu yǎn
见识平庸浅薄。
如:「看他的言谈举动,就知是个凡夫肉眼的人。」
пословный:
凡夫 | 肉眼 | ||
1) рядовой человек, заурядная личность
2) будд. мирянин, не познавший учение Будды
|
1) невооружённый глаз, простой глаз
2) стар. заурядный обывательский взгляд, узкий кругозор
3) будд. физическое зрение (одно из пяти чувств)
4) рибай (классический стейк из говядины)
|