романтизировать
虚构的故事
1. (及物)使浪漫主义化, 使理想主义化, 使具有浪漫主义色彩
романтизировать исторические события и лица 使历史事件和人物浪漫主义化
Подобно всему своему поколению, она романтизировала прошлое. (Леонов) 她像她那一代人一样, 把过去想得颇具浪漫色彩
2. <旧>陷于理想主义, 陷于幻想
Может быть, я романтизирую и преувеличиваю творческую силу мысли. (Горький) 也许, 我沉于幻想, 过分夸大了思维的创造力
кого-что 使浪漫主义化, 使理想主论化, 使具有浪漫主义色彩
романтизировать исторические события 使历史事件浪漫主义化
2. 〈
虚构的故事
слова с:
в китайских словах:
浪漫化
романтизировать; романтизация
浪漫化暴力 романтизировать насилие
толкование:
несов. и сов. перех.Относиться к кому-л. или чему-л. романтично, проявляя романтизм (2*2).
примеры:
「随你要浪漫化,荣耀化,或怎么称呼都可以。 对我来说,这始终都是残忍、血腥的谋杀。」 ~肯莎僧侣艾栗
«Его можно романтизировать, приукрашивать, называть как угодно. Для меня он всегда будет жестоким кровавым убийством». — Айли, служительница Камсы
浪漫化暴力
романтизировать насилие
морфология:
романтизи́ровать (гл 2вид перех инф)
романтизи́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
романтизи́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
романтизи́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
романтизи́ровали (гл 2вид перех прош мн)
романтизи́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
романтизи́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
романтизи́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
романтизи́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
романтизи́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
романтизи́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
романтизи́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
романтизи́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
романтизи́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
романтизи́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
романтизи́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
романтизи́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
романтизи́руй (гл 2вид перех пов ед)
романтизи́руйте (гл 2вид перех пов мн)
романтизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
романтизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
романтизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
романтизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
романтизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
романтизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
романтизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
романтизи́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
романтизи́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
романтизи́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
романтизи́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
романтизи́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
романтизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
романтизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
романтизи́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
романтизи́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
романтизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
романтизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
романтизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
романтизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
романтизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
романтизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
романтизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
романтизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
романтизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
романтизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
романтизи́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
романтизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
романтизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
романтизи́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
романтизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
романтизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
романтизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
романтизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
романтизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
романтизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
романтизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
романтизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
романтизи́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
романтизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
романтизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
романтизи́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
романтизи́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
романтизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
романтизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
романтизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
романтизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
романтизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
романтизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
романтизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
романтизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
романтизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
романтизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
романтизи́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
романтизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
романтизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
романтизи́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
романтизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
романтизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
романтизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
романтизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
романтизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
романтизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
романтизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
романтизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
романтизи́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
романтизи́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
романтизи́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
романтизи́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
романтизи́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
романтизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
романтизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
романтизи́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
романтизи́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
романтизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
романтизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
романтизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
романтизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
романтизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
романтизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
романтизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
романтизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
романтизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
романтизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
романтизи́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
романтизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
романтизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
романтизи́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
романтизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
романтизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
романтизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
романтизи́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
романтизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
романтизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
романтизи́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
романтизи́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
романтизи́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
романтизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
романтизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
романтизи́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
романтизи́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
романтизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
романтизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
романтизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
романтизи́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
романтизи́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
романтизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
романтизи́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
романтизи́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
романтизи́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
романтизи́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
романтизи́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
романтизи́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
романтизи́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
романтизи́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
романтизи́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
романтизи́ровав (дееп сов перех прош)
романтизи́руя (дееп несов перех наст)