万能
wànnéng
1) всемогущество; всемогущий, всесильный
2) универсальный, на все руки
万能工具胎 универсальная рабочая шина (на станке; изобретение 王崇伦)
万能车刀 универсальный [токарный] резец
万能机床 универсальный станок
wànnéng
1) всесильный, всемогущий
2) универсальный
wànnéng
① 无所不能:金钱不是万能的。
② 有多种用途的:万能胶│万能机床。
wànnéng
(1) [omnipotent; all-powerful]∶无所不能
(2) [universal; be able to do anything]∶用途多样的
万能齿轮刀具
wàn néng
1) 无所不能。
如:「双手万能」。
2) 多种用途。
如:「万能钥匙」。
wàn néng
omnipotent
all-purpose
universal
wàn néng
(无所不能) omnipotent; all-powerful:
盲目信仰金钱万能 have blind faith in the omnipotence of money
(多用途的) universal; all-purpose
wànnéng
1) universal; all-purpose
2) all-powerful; omnipotent
很多事表明金钱不是万能的。 Many things show that money is not all-powerful.
1) 全能;无所不能。
2) 多种功能。
частотность: #18925
в самых частых:
в русских словах:
всемогущество
〔中〕〈雅〉全能, 万能.
всемогущий
全能的 quánnéng-de, 万能的 wànnéng-de; 无所不能的 wú suǒ bù néng-de; (мощный) 很强大的 hěn qiángdà-de
всепроникающий
具有万能穿透作用的, 能穿透一切的
всесилие
〔中〕〈雅〉无限权力, 无限权威; 全能, 万能.
всесильный
万能[的] wànnéng[de], 全能[的] quánnéng[de]; (обладающий неограниченной властью) 有无限权力的 yǒu wúxiàn quánlì-de
клей
универсальный клей - 万能胶
КМУ
万能机械管钳
маркер
2) (для заметок) 记号笔 jìhàobǐ, 大头笔 dàtóubǐ, (перманентный) 万能笔 wànnéngbǐ, 油性笔 yóuxìngbǐ, (для белой доски) 白板笔 báibǎnbǐ
пароконвектомат
万能蒸烤箱
пассатижи
万能钳子 wànnéng qiánzi, 通用钳子 tōngyòng qiánzi, 钳子
сверхуниверсальный
超万能的
станок-универсал
〔名词〕 万能机床
сферический превентор
万能防喷器
униб
(универсальная ингибитированная бумага) 万能印纸
универсализация
万能化
универсальная автоматическая сварочная установка для дуговой сварки в среде углекислого газа
二氧化碳万能自动弧焊机
универсально-гибочный автомат
万能自动弯板机
универсальность
万能性
универсальные средства
通用工具, 万能工具
универсальный
2) (пригодный для многих целей) 万能[的] wànnéng[de]
универсальный станок - 万能机床
универсальная вычислительная машина - 万能计算机
универсальный гальвонометр
通用电流计, 万能电流计
универсальный измерительный прибор
测时仪器, 万用表, 多量程测量仪表, 通用测量仪器, 万能试验机, 通用测量仪表, 多量程仪表, 多用途计量器
универсальный индикатор
万能指示器
универсальный инструмент
①通用工具②万能卡尺
универсальный клей
万能胶,通用粘合剂
универсальный переключатель
万能转换开关, 通用转换器
универсальный переносный газоанализатор
携带式万能气体分析器
универсальный прибор
万能测量仪表
универсальный проявитель
通用显影剂, 万能显影剂, 多用途显影剂
универсальный регулятор скорости
通用调速器, 万能调速器
универсальный стальной щуп
万能钢制塞尺
универсальный станок
万能机床
универсальный съёмник
万能拆卸工具
универсальный хомут
万能桃形夹
... показаны только вне сочетаний, сузьтесинонимы:
примеры:
万能工具胎
универсальная рабочая шина (на станке; изобретение 王崇伦)
万能车刀
универсальный [токарный] резец
万能计算机
универсальная вычислительная машина
金钱不是万能的
за деньги не всё купишь
跨运车;万能装卸机
транспортер
万能机械手
general-purpose manipulator
说真的,现在要买台万能仪可不容易。
No kidding, it’s not easy to get a universal instrument these days.
盲目信仰金钱万能
have blind faith in the omnipotence of money
万能诊断床
universal diagnostic table
多用万能自动测试仪
{电子} multivator
万能式钢梁轧机铣床
universal beam mill
很多事表明金钱不是万能的。
Many things show that money is not all-powerful.
由此可见,钱并不是万能的。
Thus it can be seen that money is not all-powerful.
钱是万能的
деньги могут все
万能轧机轧出的工字钢梁
universal mill beam
吉斯莫型装载万能采掘机
mucking gismo
吉斯莫型钻眼万能采掘机
drill gismo
底卸式吉斯莫万能采掘机
bottom-dumping gismo
万能内磨床
универсальный внутришлифовальный станок
阿姆斯勒万能材料试验机
Amsler’s universal tester
高精度半自动万能外圆磨床
high-fine semi-auto universal cylindrical grinder
微机控制电液伺服万能试验机
электрогидравлическая универсальная испытательная машина с сервоприводом и микрокомпьютерным управлением
универсально-гибоный автомат万能自动弯板机
универсально-гибоный автомат
万能起落架(可用于任意场面的起落架)
универсальное шасси
万能(冲)模
универсальный штамп
[直义] 只要肯花钱, 无处不方便.
[用法] 相信钱是万能的时候说.
[参考译文] 钱能通神.
[例句] В церковь приходит (Соловей Гринчар) под конец службы - ничего, за его деньги ему бог простит, а люди - подавно. Ухмыляется: «За свой грош везде хорош... Дело не в личности, а в наличности». (
[用法] 相信钱是万能的时候说.
[参考译文] 钱能通神.
[例句] В церковь приходит (Соловей Гринчар) под конец службы - ничего, за его деньги ему бог простит, а люди - подавно. Ухмыляется: «За свой грош везде хорош... Дело не в личности, а в наличности». (
за свой грош везде хорош
钱不是万能的, 但没钱是万万不能的
Деньги не всё могут сделать, но без денег ничего нельзя сделать.
皇冠药剂公司“万能治疗”滋补剂
Тоник королевской компании "От всех болезней!"
万能执事者
Распорядитель на все случаи жизни
钱不是万能的
Ты – это не твои деньги в бумажнике
秘蓝岛的森林中蕴藏着许多的秘密,其中之一就是某种名叫碧蓝金鱼草的稀有植物,这种植物据说是一种万能药,可以医治所有的病症与伤痛。
Леса острова Лазурной Дымки хранят много тайн. Например, здесь можно отыскать редкое растение, которое зовется лазурный львиный зев. Некоторые считают его настоящей панацеей от всех болезней.
超声波螺丝刀简直是万能工具,它可以用在所有的机械物体上!
Ультразвуковая отвертка – это суперинструмент! С ее помощью с механизмами можно делать что угодно!
帮帮我吧。在半岛上挖掘带刺的臭根。它的气味臭得熏死人,但是放入水中后就会沸腾,最终凝结成万能的特效膏药。
Так что давай, помогай. Здесь, на полуострове растет шипастый смердокорень. Запах у него такой, что с ног сшибает, но отвари его – и получишь отличное средство от любой хвори.
只要有合适的宝石,我就可以做出一种万能镜头!
Из определенных самоцветов можно изготовить специальный объектив, с которым ты будешь снимать что угодно и как угодно!
我听说监工莫里森带着一把万能钥匙,能打开这个地方所有的锁。这确实很危险,但我需要你帮忙拿到那把钥匙!
Слышал, что у надзирательницы Моррисон есть ключ, который может открыть любой замок в этом лагере. Нужно достать этот ключ – хоть это и опасно!
喂,等一下。我知道第四把锁要用到哪种钥匙。这把锁和艾什凡公司用的锁一样。防撬能力绝无仅有,但它们都配有一把标准的万能钥匙。托尔达戈军械库的墙上就挂着一副钥匙。从我们离开后留下的状况看,拿走它轻而易举。
Хотя, погоди-ка. Я знаю, какой ключ нужен для того, чтобы открыть четвертый замок. Такие замки ставит корпорация Эшвейнов! Взламывать их бесполезно, зато к ним подходит универсальный ключ корпорации. На стене в оружейной Тол Дагора красовалась увесистая такая связка ключей. Судя по тому, что там творилось, когда мы уходили, до нее нетрудно добраться.
这本魔力无穷的万能之书可立即完成任一正在升级的项目。在家乡和建筑大师基地都可使用!
Эта волшебная энциклопедия обладает невероятной силой: с ее помощью можно мгновенно завершить любое улучшение. Работает в обеих деревнях!
关于传说中的万能女仆…
О легендарной «горничной на все руки»...
这消息看起来很多人都知道了呢…七星的那些大人们看来也不是万能的…
Кажется, теперь об этом знает каждый... И важные особы из Цисин уже не кажутся такими всемогущими...
最近和不熟的人打招呼变得困难了,「今天天气不错」这种万能的招式,居然失效了…
Становится всё сложнее поддерживать беседу. Уже нельзя так просто сказать: «Сегодня снова хорошая погода, не так ли?»
这是把万能 钥匙。
Ключ на любой случай!
「蛮力有时能踢开上锁的门,但知识可是把万能钥。」
«Иногда грубая сила может проломить запертую дверь, но знание — это ключ от всех замков».
万能的阿尔凯啊,凡人之神!倾听您忠实的仆从的祈祷吧!保佑这些逝者的灵魂,引导他们前往那个世界。
Великий Аркей, Бог смертных, услышь молитвы своего верного слуги. Благослови души павших и прими их у себя, за гранью бытия.
万能的阿尔凯啊,我祈祷您能够引导这些灵魂前往亡者的世界。
Великий Аркей, молю тебя, прими эти души и проведи их в мир мертвых.
啊,好极了,好极了。是关于我正在研制的特殊的酿酒法。一种独一无二的万能爱情药。
Прекрасно, прекрасно. Она пойдет в особое зелье, над которым я работаю. Приворотный эликсир, равных которому нет.
万能女仆的不能之事
Могучая горничная и её невыполнимое задание
我认识一个人,他在垃圾收集服务工作——cs市政。他给了我一把马丁内斯所有垃圾箱的万能钥匙。
Я знаю парня, который работает в мусоросборочной компании — мк „Муниципаль“. Он дал мне мастер-ключ от мусорных баков Мартинеза.
万能的神明啊,他现在完全就是个废人了!
Боже правый, да он совсем не в себе!
所有的锁里都有个电子元件,必须在这里用∗万能钥匙∗解锁之后——才能用∗客用钥匙∗打开。
Во всех замках есть электронный компонент. Он открывается отсюда мастер-ключом — и только потом начинает работать ваш ∗гостевой∗ ключ.
——伟大的皇上啊!万能的皇上啊!臣子们这样欢呼。这些欢呼声送进皇帝的宫殿里。皇帝高兴地摸着他的胡子微笑了。
- Великий император! Всемогущий император! - так приветствовали его придворные. И эти возгласы разносились по всему императорскому дворцу. А сам император радостно поглаживал усы и улыбался.
万能的天神啊,我再也受不了了。这儿所有的姑娘都有男人,就我没有!如果你够年轻、手够巧,会耕田,喝得别太多,而且,这点最重要,你正想娶老婆,那就快来找海兰达,我们保准会一拍即合。
Боги мои, я уж вся извелась. У всех есть муж, а у меня нет! Если ты не старик и не калека, и работу в поле знаешь, и не сильно пьешь, и жену ищешь, то загляни к Ганночке.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
万能V型弯曲模
万能㹴
万能丁字尺
万能丁字尺万能丁字尺
万能万向节
万能三角板
万能两脚规
万能中厚板轧机
万能中心磨床
万能中耕机
万能中耕筑埂机
万能临床工作站
万能临时交互
万能之书
万能之书礼包
万能之神
万能乳化剂
万能二辊式轧机
万能产床
万能人工瓣膜
万能仪
万能仪表
万能仿型车床
万能仿形车床
万能传感器
万能供血者
万能信管
万能修整机
万能值
万能倾斜台
万能倾转炉
万能充
万能光度计
万能光度计, 通用光度计
万能光度计, 通用光度计万能光度计
万能光电比色计
万能六角车床
万能内圆磨床
万能内径杆规
万能内径规
万能内磨床
万能军用汽车
万能冲模固定座
万能几何测微仪
万能函数发生器
万能函数发生装置
万能刀
万能刀多用刀
万能刀夹
万能刀架
万能刃磨机
万能分划规
万能分度中心
万能分度器
万能分度头
万能分流器
万能分线规
万能切断器
万能切片机
万能切石康拜因
万能划线盘
万能刨
万能刨床
万能刮刀
万能制图机
万能制模试验机
万能制轮机
万能剃齿机
万能剪冲床
万能剪切机
万能剪床
万能剪钳
万能助听器
万能助铲架
万能千分表
万能升降台式铣床
万能升降台铣床
万能半自动螺纹滚压机
万能单色光计
万能博士
万能卡
万能卡尺
万能卡盘
万能卧式铣床
万能印纸
万能卷线机
万能反应堆
万能取景机
万能受血者
万能变流器
万能可逆式粗轧机
万能可逆式粗轧机座
万能台
万能台式铣床
万能台钳
万能吊索
万能吊车
万能后支架
万能吸收剂
万能吸附剂
万能喉镜
万能回转台
万能回转台万能回转工作台
万能回转头式铣床
万能回转头立式铣床
万能回转头铣床
万能回转工作台
万能回转铣头
万能图书清点机
万能圆盘锯床
万能圆规
万能圆锯
万能坦克
万能型剃齿机
万能型炼金师
万能型电子显微镜
万能垫层宝石
万能堆土机
万能塔式起重机
万能塞规
万能壳
万能外圆工具磨床
万能外圆磨床
万能天文仪
万能夹具
万能夹头
万能夹持器
万能夹盘
万能夹钳
万能套筒扳手
万能套管头
万能定标器
万能密封转换开关
万能封罐机
万能小指
万能尺
万能工专
万能工业机器人
万能工业机扑
万能工作台
万能工作夹具
万能工作机
万能工作机械
万能工具
万能工具台
万能工具显微镜
万能工具机
万能工具磨床
万能工具磨床万能砂轮机
万能工具铣床
万能工段修理法
万能干燥机
万能平口钳
万能平面规
万能广视野显微镜
万能应变放大器
万能底盘
万能开关
万能开沟筑埂机
万能式
万能式两角规
万能式回转锻造机
万能式干燥机
万能式拆卸器
万能式拆卸工具
万能式拖拉机
万能式断路器
万能式条播机
万能式板坯初轧机
万能式粗轧机
万能式粗轧机座
万能式精轧机座
万能式自动开关
万能式装载机
万能式轧机
万能式轧机机座
万能式轧机机架
万能式轨梁轧机
万能式钢梁轧机
万能式钢梁轧机铣床
万能式钢管脚手架
万能式钻模
万能式防喷器
万能引信
万能引燃机
万能弧形衬砖
万能弯曲机
万能弯曲模
万能弯管机
万能弹簧重锤式传动装置
万能强制器
万能强度试验器
万能强度试验机
万能性
万能恒温器
万能感
万能成形磨床
万能截煤机
万能扁坯初轧机
万能扁坯初轧机万能板坯初轧机
万能扁钢
万能手
万能手动平衡机
万能手摇切片机
万能手术台
万能手术台附件
万能手术床
万能扭力试验机
万能扳手
万能投影仪
万能抗氧化剂
万能折叠机
万能折弯机
万能抛射药室
万能护腕
万能拆卸器
万能拆卸工具
万能拆装器
万能拉伸试验机
万能拉出器
万能拉刀刃磨机
万能拉力试验机
万能拉长石
万能拔桩机
万能拔牙钳
万能拖拉机
万能拖拉机万能拖拉机
万能拖拉机挂车
万能挂钩
万能指示剂
万能指示器
万能挖土机
万能挖掘机
万能挖沟机
万能挖泥机
万能振动器
万能捕车器
万能换算线路
万能换药车
万能接头
万能接头吊挂
万能推土机
万能插口
万能插孔
万能插苏
万能携带体
万能摄影操纵仪
万能摇臂钻床
万能摇臂铣床
万能播种机
万能操作万能机械手
万能操作器, 万能机械手
万能支持架
万能支杆
万能支架
万能放射计
万能放油阀出油嘴
万能数字控制机床
万能数字记录机
万能数控机床
万能斜角分角器
万能断层机
万能断路器
万能旋转台
万能旋转开关
万能日光仪
万能日照计
万能显影剂
万能显微镜
万能显微镜照相机
万能暴光计
万能曲尺
万能木加工机床
万能木工刀具磨床
万能木工圆锯
万能木工圆锯机
万能木工机
万能木工机床
万能木工车床
万能木材加工机
万能机床
万能机座
万能机扑
万能机械手
万能杆件
万能材料试验机
万能杠杆
万能杠杆式渐开线检查仪
万能板坯初轧机
万能桃形夹
万能梗
万能梗犬
万能检波式伏安计
万能楔式渐开线检查仪
万能气割机
万能水光度计
万能水压机
万能汽化机
万能汽车
万能泛影剂
万能洗菜机
万能活塞压钳
万能测定显微镜
万能测定显微镜万能测量显微镜
万能测定显微镜机
万能测平规
万能测角仪
万能测角器
万能测试仪
万能测量仪器
万能测量显微镜
万能测长仪
万能测验仪表
万能测齿仪
万能浮动工具夹具
万能润滑油
万能润滑脂
万能液压试验机
万能深度分析仪
万能混合匀浆器
万能混合机
万能溶剂
万能溶媒
万能滑动切片机
万能滑轮
万能滚刀测试仪
万能滚压成型机
万能滚焊机
万能滚齿机
万能漩涡蓝玉
万能火柴自动机
万能灵药
万能炊事机
万能炬
万能点火机
万能烧把
万能烹饪锅
万能焊接机
万能照像显微镜
万能照相显微镜
万能照相机
万能牛头刨床
万能牵引滑车
万能牵引滑轮
万能牵引车
万能犁
万能犁体
万能环锭纺机
万能珀银之戒
万能珀银项链
万能生胶
万能电动工具
万能电器试验台
万能电子显像管检查试验台
万能电桥
万能电比色计
万能电渣炉
万能电热器
万能电疗机
万能电缆测试电桥
万能电表
万能电视摄像机
万能电话
万能疲劳试验机
万能瘤
万能的主
万能的狗
万能直形夹持器
万能真空电缆测试仪
万能瞄准具
万能砂带磨床
万能砂轮机
万能研磨机
万能研究显微镜
万能磨刀机
万能磨刃床
万能磨削
万能磨床
万能磨床附件
万能磨粉机
万能磨锯机
万能神像
万能神经外科手术台
万能秤
万能程序传感器
万能程序传感器通用程序发送器
万能立式铣床
万能立铣装置
万能笔
万能符
万能管形钻
万能粉碎机
万能粗轧机
万能粘合剂
万能精密切片机
万能纱支扇形秤
万能纸型
万能组合开关
万能组合式牵引床
万能组合式牵引架
万能终接器
万能经纬仪
万能绕线试验仪
万能绘图仪
万能绘图机
万能给血者
万能绝缘材料
万能维护车
万能缓冲液
万能编程器
万能缝焊机
万能缝纫机
万能耕作拖拉机
万能耕耘机
万能联合冲剪机
万能联杆
万能联杆万向接轴
万能聚簇宝石
万能胶
万能胶水
万能脑波计
万能脚手架, 桥梁修建常备通用结构
万能脱模起重机
万能腰带
万能臂
万能自动卷簧机
万能自动弯料机
万能自动机床
万能自动测试设备
万能自动电话站
万能自动空气开关
万能花盘
万能花键轴铣床
万能苍穹石
万能苷铜戒指
万能苷铜项圈
万能荒料
万能药
万能蒸化机
万能蒸呢机
万能蒸烤箱
万能薄膜贴面压机
万能虎钳
万能螺丝扳手
万能螺丝把
万能螺丝车床
万能螺帽扳子
万能螺旋扳手
万能螺旋钻式回填机
万能螺纹磨床
万能螺纹铣床
万能行星式轧机
万能行间中耕拖拉机
万能补偿器
万能表
万能装卸机
万能装卸车
万能装载机
万能装配盖板式钻模
万能规
万能角尺
万能角尺多能角尺
万能角度尺
万能角度工作台
万能角规
万能角钢
万能计算中心
万能计算机
万能计算机中心
万能记录器
万能诊断台
万能诊断床
万能试验仪
万能试验器
万能试验指示器
万能试验机
万能调准仪表
万能调整仪
万能调整器
万能调速器
万能货运箱
万能货运集装箱
万能起搏器
万能起重机
万能起重车
万能车
万能车刀
万能车床
万能轧光机
万能轧制
万能轧机
万能轧机上轧制
万能轧机机座
万能轧机机座万能机座
万能轧钢机
万能轨距尺
万能转换开关
万能轮廓投影仪
万能辅助探照灯
万能输血者
万能输送机
万能运输机
万能连接器
万能连杆调节器
万能选手
万能选组器
万能道尺
万能量具
万能量角器
万能量角器, 通用量角器万能量角器
万能量角器万能测角仪, 万能量角器, 通用量角器, 通用测角仪
万能金属吊架
万能钢
万能钢制塞尺
万能钢板
万能钥匙
万能钥锁
万能钳
万能钳子
万能钳子万能钳
万能钻头
万能钻头刃磨机
万能钻孔机
万能钻床
万能铁
万能铣削装置
万能铣头
万能铣床
万能铣镗机床
万能铲床
万能铲齿车床
万能铺筑机
万能键
万能键控器
万能锯
万能锯台
万能锯床
万能锯断机
万能镗刀架
万能镗刀盘
万能镗头
万能镗床
万能镗钻两用机床
万能镦锻焊接机
万能长轴车床
万能防喷器
万能防毒面具
万能附件
万能鞋底切边机
万能鞍架
万能顶锻焊机
万能饮料粉碎机
万能饲料破碎机
万能饲料粉碎机
万能高速冷冻离心机
万能鸭咀钳
万能鼓形控制器
万能齿轮测量机
万能齿轮磨床
万能齿轮试验机
万能齿锯链