ещё чего
不行
слова с:
в русских словах:
недоставать
чего вам еще недостает? - 你还缺少什么呢?
подвалить
-алю, -алишь; -аленный〔完〕подваливать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 添上一些, 再倒 (或撒)上一些. ~ песку 添上一些沙子. ⑵(用作无)кого-чего〈俗〉增加, 补充. ~ило мне еще две роли. 又给我加上了两个角色。 ⑶(不用一、二人称)(船)靠岸, 靠码头; ‖ подвалка〔阴〕〈专〉(用于①解).
толкование:
межд. разг.-сниж.Возглас при усиленном, экспрессивном отрицании.
примеры:
你可别整事了!
ещё чего придумал!
你还缺少什么呢?
чего вам ещё недостаёт?
另外你还要些什么?
Ты хочешь чего-нибудь ещё?
事至而战, 又何谒焉
когда инцидент произошёл, сражайся; чего ещё приходить с докладом о нём?!
我由未免为乡人也
я всё ещё не перестаю быть простым деревенским жителем ([i]не сделал ещё ничего выдающегося[/i])